Ik heb moeite om een paar woorden te lezen, maar bovendien heb ik moeite om alle invoegingen, en invoegingen in de invoegingen op de juiste plek in de hoofdtekst te plaatsen. De notarisklerk moet totaal dronken, dementerend, of afgeleid door een hommel zijn geweest.
Wie helpt om hier nog chocola van te maken?

RAT: Toegang 2009; Inv. Nr. 20; Notariële archieven Oosterhout 1612-1925; Notaris Adriaen Ruijssenaers; Protocol van testamenten, codicillen, huwelijksvoorwaarden en donaties, 1656 - 1661; #19; Fo. 31-32; Scan 32-33/71; 20-04-1657 Mutueel testament Geert Willemß Vermeulen en Jenneken Hendrick Kelders.

https://www.regionaalarchieftilburg.nl/zoek-een-persoon/persons?ss=%7B%22q%22:%222009%2020%2019%22%7D&sa=%7B%22person_1%22:%7B%22search_t_geslachtsnaam%22:%22verm*l*%22,%22search_t_voornaam%22:%22ge*r*%22%7D%7D&sort=%7B%22order_i_datum%22:%22asc%22%7D 

19

1657
april 20

In den naeme Godts Amen, bij den inhouden van
desen tegenwoordigen openbaeren instrument sij condt
ende kennelijck eenen jegelijcken dat in den jaere Onses
Heeren sestien hondert en sesenvijftich 57 op den 20. dach des /naemiddachs de klocke drij uren naer/
atig. . .  voor mij Adriaen Ruijsssenaer, openbaer notaris
bij den ed[ele] mog[ende] Raede van Brabandt in 's-Graven-
hage geadmittert, in de Vrijheijt ende Heerlijcheijt
Oosterhout residerende, ter presentie van naerbesch[reven]
getuigen in eijgener persoonen gecomen ende gecompa-
reert zijn, Geret Wilmssen Vermeulen, schipper, en
Katelijn Jenneken Hendrick Kelders, beijde sijn wettelijcke huijsvrouw,
woonachtich alhier binnen dese voors[chreven] Vrijheijt, mijns
notaris wel bekent door des Heeren Genade
beijde gaende ende staende gesont naer den
lichaeme, haer de sinnen, verstandt ende memorie
wel machtich zijnde, ende goede redenen van
verstandt gebruijckende, als het uitterlijck
bleecke, ende men anders niet en conde bemercken,
dewelcke overdenckende de broosheijt der menschel-
lijcken natueren en datter niet seeckerder en is
dan de doot ende niet onseeckerder dan de ure der-
selver, hebben uit haeren eijgen vrijen willen
onverleijt van jemanden soo sij verklaerden, begeren
te disponeren van hunnen tijdelijcke goederen,
haerlieden bij Godt Almachtich op deser aerden
verleent ende dat in der forme naegen[oemt] en[de]
maenieren hiernaer volgende, wederoepende, doot
ende teniet doende, vooreerst alle voorgaende
testamenten, codicillen, ofte eenige maeckingen
bij haerlieden gemaeckt, ofte gepasseert, wel
ende uijtterlijcke sij testateuren begerende
dat dit tegenwoordige alleene sal stadt
grijpen ende sijn volcomen effect sorteren,
'tsij als testament, codicil, ofte andersints,
soo 'tselve best naer den rechten valideren ende
effect sorteren mach, niettegenstaende oock
eenige costuijme, stadts, ofte lants rechten
ter contrariën, deselve voor soo veel in haere
is derogerende, ende te niet doende met desen

 31

Eerstelijk bevelen sij testateuren haere zielen
in de grondeloose barmherticheijt Godes ende
hunnen lichaemen soo wanneer sij souden comen
te sterven eene Christelijcke begravenisse,
comende voorts totte dispositie van haere tijdelijck[e]
goederen, hebben sij testateuren ten wederseijden
begeert, gewilt ende geordonneert, gelijck sij-
lieden begeeren, ende willen en[de] v[eror]donneren bij desen
dat den langstlevenden van hunner beijden sal
blijven in vollen besitt in allen de erffelijcke
ende haeffelijcken goederen /die/ bij den eersten
aflijvigen achtergelaten sullen werden van
sijn ofte haeren wille daermede te dien, mits
dat den langstlevenden /van hun beijden/ gehouden sal sijn aen
haere twee kint, ofte kinderen te laetten
leeren lesen, ofte schrijven ende oock de jongmans
een bequaem ambacht ende de meijskens leeren
naijen ende voorts opbrengen tot dat sij
sijn comen tot houwelijck, ofte eenen anderen
geapperbeerden staet ende sal den langhst-
levenden aen sijnen kint ofte kinderen voor
haere legitieme portie als sijn kindt, ofte
kinder tot houwelijcken staet sijn gecomen
hennen eens de somme van vier hondert
guld[en] en /indien den langstlevende van hun beijde weder quam te trouwen sal alsdan aen kindt, ofte kin[deren] moeten verstrecken de somme van ses hondert gul[den] geven in plaets van vier hondert gulden/ ende indien haer kint ofte kinderen den
langstlevenden eenich voorder melest, ofte
muijten quam aen te doen, sullen dat kindt,
ofte die kinderen in des langstlevenden voor de
legitieme versteken wesen, noch heeff hebben sij
testateuren gewilt, ende begeert dat indien,
lijck sijlieden willen ende begeeren /een der kint ofte hij kinderen quam te sterven voor de doode van [de?] langh[stlevende] sal alsdan van[de] . . .met eenen diaeken voorn[oemt] en[de] armen oock de somme van vijftich gul[den] werden gegeven voor aen allen de legaten. Item een legaet aen sijne naeste vrinden de somme van ses guld[en] eens aan allen de legaten hiernae gepersisteert hij testateur gewilt ende begeert /soo// dat indien
hij testateur quam te sterven sonder
wettelijcke kint, ofte kinderen, dat sijn
jongste broeder uit sijn achtergelaten
goederen voor tot sal proffiteren voor een
legaet de somme van vijftich gulden eens

item heeft sij testatrice gewilt ende begeert, gelijck
sij wilt ende begeert met desen, dat off het gebeut
gebeurden dat haere kinderen quamen voor haer affe
/den langstleven[den]/ te sterven ende sij testatrice sonder wettelijcke
kint ofte kinderen quam te overleijden, dat als
dan haere vrinden, ofte naeste erffgenaemen uit
haere /ofte /haere/ kinderen/ achtergelaten goederen sullen persisteren
eens de somme van ses gulden eens ende noch heeft
sij testatrice gewilt dat Neelken Wilmssen
Vermeulen voor een legaet uit haere /achtergelaten/ goederen
sal trecken de somme van vijffentwintich guld[en] /ende daertoe alle klederen tot haren lijve behevenen een legaet . . . sij testatrice aen den diaeken . . .  . . .  eens de somme van vijftich guld[en]/
eens . . de doot van testatrice sullen de
diaeken de voordere en rest[er]en[de] goederen die
de testatrice soude comen
naer den doot van den testatrice bij de diaeken
werden geperssittee[r]t tot behoeff van de armen
ins. . . hij testateur en sij testatrice d'een
den anderen voor sijn ofte haere /. . ./ erffgenaem
bij desen te wesen hunne testament en[de] uutterste
wille, begerende dat denselven sal stadt grijpen
ende sijn volcomen effect sorteren 'tsij bij forme van
testament, codicil, legaet, contract, ofte donatie,
oftewel in sulcken beste voegen als 'tselve soude mogen
subsisteren /en[de] sij volcomen effect sorteren/ niettegenstaende alle solemniteijtten naer
recht en[de] costhuijme hierinne gerequireert niet
puntelijcke en waren geobserveert deselve wel
expresselijck de age. . . . Aldus gedaen en[de] gepass-
seert binnen de Vrijeheijt Oosterhout /ten huijsse mijn[en] notaris/,
ter /in/ presentie van Aert Ruijssenaer /, . . ./ en Peter
Anthonis van Aelst, timmerman tot . . . , als getuijgen hiertoe
gewesen ende gebeden, bij mij Geret Willems
    Vermeulen

   IJeneken Hendrijck
   Kelders
   Aert Ruijssenaerszn.
   Peeter Anthonis van Aelst

 Ruijssenaer, notaris publicq
 16
 32 1657

Michaël

Augustij

voor den huijs armen eens de somme van vijftich gulden

universele

de age = derogerende

Vrijeheijt Voorsz. (niet oosterhout)  iets verder staat nogmaals 20 Augustij 1657

de superscriptie na de notaris-naam ontgaat me...misschien naar een paar andere testamenten kijken...lijkt een standaard expressie te zijn

timmerman tot Gorl ? =Goirle misschien

Dankjewel FVE. Nu, teruglezend zijn je toevoegingen heel logisch, maar op het moment van de transcriptie kwam ik er niet uit.

Michaël