Hallo, kan iemand mij helpen bij het lezen van deze tekst. Volgens mij heeft het betrekking op Jan Jansz van Werckhoven.

Zo te zien is het een inschrijving in het begraafboek van Utrecht
Jan Jansz van Werckhoven, buijten de
Ste Catharijnepoort, nalatend sijn suster EDIT: sijn huijsvr(ouw)
met een mundige broeder

Aan de onderkant van deze papiersnipper is iets weggevallen: 
hij is gratis begraven bij de Sint Jacobskerk
 

Hartelijk dank voor de snelle reactie.

nalatend sijn suster

Ik lees daar niet "sijn suster", maar "sijn huysvr[ouw]".

Dat klopt!
Ik verander het.