graag controle en correctie van mijn transcriptie: 

Op huijden den 31en Meij 1651 is comen voor 

schepenen ondergeschreven Jan Stoffels lydt ende

bekendt in eenen erffelijcken recht vercocht ende 

overgegeven te hebben Jan Beckers een stuck lants

genaempt den Mortel soo het selve gelegen is

metter eender sijden Joest Janssen erve, metter

ander des coepers selffs erve, d’eijnde Hendrijck

Gerits erve, metten anderen eijnde des voors. Joest

Janssen erve ende hij vercoeper voors. heeft hem coeper voors.

in dit voors. erve geveest ende gegoijt met helminge,

vertidinge, met mannisse des richters ende met 

vonnisse der schepenen alsoe als t’slants recht

is, los ende vrij, uijtgenomen den lantcommer ende

ofter schier ofte margen (?), ervinge (?), chinsen, hachten als

anderssynts sal corten naerden laurcht (?) naer behoeven

ende Jan voors. heeft Jan Beckers voors. dit voors. erve gelooft

te weeren alsmen erve met recht schuldich is te

weeren op synen persoen ende alle syne goederen, testes

Jan Anthonis Swreen, Dirck Lennarts, Huijbert

Corstiaenssen, dije t’selve sullen overdragen aen

Jan Jacops schepenen

- schier ofte mergen eenige chinsen pachten

- lan(t)recht

Op huyden den 31en Mey 1651 is comen voor 
schepenen ondergeschreven Jan Stoffels lijdt ende
bekendt in eenen erffelijcken recht vercocht ende 
overgegeven te hebben Jan Beckers een stuck lants,
genaempt den Mortel soo het selve gelegen is
metter eender sijden Joest Janssen erve, metter
ander des coepers selffs erve, d’eynde Hendryck
Gerits erve, metten anderen eynde des voorsz. Joest
Janssen erve ende hij vercoeper voorsz. heeft hem coeper voorsz.
in dit voorsz. erve geveest ende gegoyt met helminge,
vertidinge, met mannisse des richters ende met 
vonnisse der schepenen, alsoe als t’slants recht
is, los ende vrij, uytgenomen den lantcommer ende
oftet schiet ofte margen, eenige chinsen, pachten als
anderssynts sal corten naerden lanrecht naer behoiren
ende Jan voorsz. heeft Jan Beckers voorsz. dit voorsz. erve gelooft
te weeren als men erve met recht schuldich is te
weeren op sijnen persoen ende alle sijne goederen, testes
Jan Anthonis Swreen, Dirck Lennarts, Huybert
Corstiaenssen, dye t’selve sullen overdragen aen
Jan Jacops, schepenen.

[in de marge:]
Op huyden den 16en
December 1651
is comen voor
schepenen ondergeschreven
Jan Stoffels ende
bekent hem in
vollen vernucht ende
wel betaelt te
weesen van Jan
Beckers van desen
voorsz. coepe, testes
Jan Jacops ende
Huybert Corstiaenssen, 
schepenen.

Schier ofte mergen komt in oude geschriften voor. 

Het lijkt "vandaag of morgen" te betekenen.

Schier ofte Morgen, To Day, or to Morrowe: bron: Groot woordenboeck, gestelt in het Nederduits en Engels.

hartelijk dank voor jullie bijdragen