graag controle en correctie van mijn transcriptie hieronder

Op dato voerschreven is comen voor schepenen voerschreven Mateus van Dael

met Adriaen synen soene ende Hendrijck Hoeben tevens voerschreven momboir

kinderen lijden ende bekennen t’samen in eenen erffelycken recht vercocht

ende overgegeven te hebben Abraham soene Hendrijck Geven ende sijne

erven naer hem een stuck erffs soe het selve gelegen is metter eender

syden Jacop Vaesen erve, d’ander syde Gerijt Franssen erffe,

d’eijnde Jacop Vaesen erffe, metten anderen eijnde de gemeijn

straet ende sij vercoepers voerschreven hebben hem coeper voerschreven in deze voerschreven

erffenisse geveest ende gegoijt met helminge, vertidinge ende

mannisse des rijchters ende met vonnisse der schepenen, alsoe

als t’slants recht is, los ende vrij, uuijtgenomen den lantcommer,

behoudelijck dat Jacop Vaesen hur (= huur ?) over moet wegen mar sal

voer het erff genoten (?) worden (?) ende sij vercoepers voerschreven beloven (?) hem

coeper voerschreven dit voerschreven erffve te weeren alsmen erffve met recht

schuldich is te weeren op hunne persoenen ende goederen, actum in

juditio

Den coepe van desen is ieder vaetsaet van dit voerschreven goedt de somme

van hondert ende thijn gulden godts penningen, vijf stuivers wijncoep, anderhalff

thon biers de kermisse, voerden onmundigen 16 gulden, dese

sesthijn gulden sijn betaelt

hyer op bekendt den voerschreven Mateus ontfangen te hebben drije hondert

ende dertijch gulden, actum ut supra

Op dato voersz. is comen voor schepenen voersz. Mateus van Dael
met Adriaen sijnen soene ende Hendryck Hoeben tevens voersz. momboir
kinderen lijden ende bekennen t’samen in eenen erffelycken recht vercocht
ende overgegeven te hebben Abraham soene Hendryck Geven ende sijne
erven naer hem een stuck erffs soe het gelegen is metter eender
sijden Jacop Vaesen erve, d’ander syde Geryt Franssen erffve,
d’eynde Jacop Vaesen erffve, metten anderen eynde de gemeyn
straet ende sij vercoepers voersz. hebben hem coeper voersz. in dese voersz.
erffenisse geveest ende gegoyt met helminge, vertidinge, met
mannisse des rychters ende met vonnisse der schepenen, alsoe
als t’slants recht is, los ende vrij, uuytgenomen den lantcommer,
behoudelijck dat Jacop Vaesen hier over moet wegen mar sal
voer het erff gemeten worden ende sij vercoepers voersz. geloven hem
coeper voersz. dit voerz. erffve te weeren alsmen erffve met recht
schuldich is te weeren op hunne persoenen ende goederen, actum in
juditio

Den coepe van desen is ider vaetsaet van dit voersz. goedt de somme
van hondert ende thyn gulden godts penningen, vijf stuivers wijncoep, anderhalff
thon biers de kermisse, voerden onmundigen 16 gulden, dese
sesthyn gulden sijn betaelt,
hyer op bekendt den voersz. Mateus ontfangen te hebben drye hondert
ende dertijch gulden, actum ut supra.
 

Geert, wederom hartelijk dank