stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Wat betekent het woordje LOCO in een dooppregister van 1720? opgelost



Profiel afbeelding

Qrien Heinsbroek - 24 dec 2023 - 00:09

Loco - in de plaats van

Tineke Tjoelker - 24 dec 2023 - 08:39

Ze komt wel vaker voor in het doopboek als getuige Kerkelijke registers (familysearch.org)

Bij de susc. , dus de peter en meter lees ik

  • susceptor – doopheffer
  • patrinus – peter en meter

Frank Fransz - 24 dec 2023 - 10:14 (laatst bijgewerkt 24 dec 2023 — 10:39 door auteur)

Met Tineke eens, iemand die in plaats van de (oude, zieke) doopheffer waarnam bij diens afwezigheid. 

De Kethelpoort was een van de oude stadspoorten van Schiedam, het gezin zal dus daar in de buurt hebben gewoond. (grondgebied Kethel)

Zie bijvoorbeeld: https://beeldbank.schiedam.nl/beeld/detail/21bda737-434a-7afd-3fe8-6fe0f3f39269/media/a8b89ad7-53d2-9d69-c9ef-7f7b2e08416c?mode=detail&view=horizontal&q=kethelpoort&rows=1&page=4

 

Op deze kaart zie je linksboven rond de Damlaan bebouwing: https://beeldbank.schiedam.nl/beeld/detail/81b423df-f006-4fa6-46ab-3fba7b946650/media/3b5c5a1a-d52d-e972-0edc-f3a2322dfa6f?mode=detail&view=horizontal&q=14627&rows=1&page=1

Annemarie57 - 24 dec 2023 - 18:17

Vroeger kwam je zowel de spelling pleun als pluen als ploen tegen voor pleun.

Annemarie57 - 24 dec 2023 - 18:18

Tineke, 

Hoe eenvoudig en simpel is jouw suggestie. Ik vind het stom van mezelf dat ik daar niet ben opgekomen. Ik zocht het blijkbaar veel te ver.

In elk geval hartelijk dank voor deze aanwijzing. Ik kan hiermee mijn verhaal van deze generatie op een goede wijze van een juiste toelichting voorzien.

m.vr.gr.

Qrien Heinsbroek.

Qrien Heinsbroek - 28 dec 2023 - 22:08

Frank,

Hartelijk dank voor de reactie en voor de link die je daarbij meestuurde. Ik dacht dat daarmee een illustratie zou worden gegeven over het meermaals voorkomen van een "vervangster" bij een doop. Maar tot mijn verrassing leidde de link naar de betreffende pagina van het doopboek waar ik "slechts" een fotokopie van had. Dat was een echte verrassing!! En inderdaad,  die Pluentje/Pleuntje komt wel meer voor. Trouwens, nu kon ik ook zien, dat Mariti van der Beijl, de moeder bij deze onderhavige doop, OOK weleens als vervangster optrad.

Na van de verrassing te zijn bekomen, is het voor mij wel een vraag: Wat is de ROUTE naar dit geitenpaadje voor de betreffende film van Familysearch. Of.: via welk zoekcriterium kom je op deze film ?? 

Eerlijk gezegd ben ik daar erg benieuwd naar.

Bij voorbaat mijn dank voor de medewerking.

m.vr.gr.

Qrien Heinsbroek

Qrien Heinsbroek - 28 dec 2023 - 22:23

Annemarie,

Hartelijk dank voor de reacties. De twee links van Beeldbank zijn als achtergrond informatie heel interessant, ik had deze afbeeldingen nog niet eerder gezien. En inderdaad heb ik het sterke vermoeden dat de familie buiten Schiedam gewoond zal hebben. De generatie van de dopeling is, toen hij trouwde en kinderen kreeg, namelijk in het Kethelse gebied gaan wonen (en ongetwijfeld ook werken).

Wat betreft de spelling van Pluentje / Pleuntje, daar krijg ik meer bevestigingen van, dat de spelling van de eu-klank werd geschreven naar "goeddunken", gewoon hoe de schrijver dacht dat het goed was. Dat zijn ook "dingen", die je even moet weten. Mijn dank voor je medewerking.

Hartelijke groet van Qrien Heinsbroek. 

Qrien Heinsbroek - 28 dec 2023 - 22:52

Een geitenpaadje? Dit is de snelweg:

FamilySearch-catalogus met hulpbronnen verkennen — FamilySearch.org 

Schiedam invullen, naar Church records, kerk uitkiezen, film met gewenste jaartal openen en bladeren maar..

Frank Fransz - 29 dec 2023 - 11:48

Ik kan de film met het gewenste jaartal niet vinden. Kun je helpen, Frank?  Als je gewoon in familysearch zoekt, is het doopboek katholiek Schiedam uit 1720 niet aanwezig. 

Tineke Tjoelker - 29 dec 2023 - 12:23

zie mijn link van 24 december. Het boek begint op pagina 275/ 871; boek 8 van 13

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Frank Fransz - 29 dec 2023 - 12:42

Inderdaad ook gevonden.

Tineke Tjoelker - 29 dec 2023 - 17:07

Frank,

Heel erg bedankt voor de aanwijzing van deze snelweg. Op deze wijze kun je toch weer veel verder komen dan als je gaat zoeken via een naam en als dat niet een gewenst resultaat oplevert.

Een mooie "bijvangst" is, dat Tineke nu ook van deze Snelweg gebruik maakt: Tineke, ook heel veel succes ermee.

Frank, nogmaals bedankt voor deze hulp. Ik denk dat ik er veel plezier van zal hebben.

Hartelijke groeten van 

Qrien Heinsbroek

Qrien Heinsbroek - 29 dec 2023 - 18:10


Tineke,

Fijn dat je hiermee ook deelnemer op deze Snelweg geworden bent.

Ik wens je veel succes met deze aanwijzingen van Frank.

m.vr.gr.

Qrien Heinsbroek.

Qrien Heinsbroek - 29 dec 2023 - 18:13







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu