stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » betekenis susterlingh in testament



Profiel afbeelding

in een testament van 1655 staat:

"verclarende geen ascendenten noch descendenten yndewerelt te hebben, heeft daeromme so hij testateur sonder kindt ofte kinderen deser werelt compt te overlijden, voor eerst gepraelegateert ende vooruytgemaeckte aen de vijff kinderen van sijn susterlingh Lysbeth Pietersdr wonende op Texel met naemen Guurtje, Maritjen, Fytjen, Hendrick ende Jannetjen Willems" 

Wat betekent in deze situatie de  term susterlingh? Vrouw van een neef? nicht? M.a.w. wat is hun familierelatie? Kan zij de schoonzuster zijn? 

want uit het testament blijkt dat testateur wel een broer heeft gehad genaemt Theunis Jansz, maar deze is al overleden in 1655. Het laatstgenoemde kind heeft echter als patroniem Willems, dus lijkt mij wat onwaarschijnlijk. 

Marian Kalb - 7 feb 2024 - 18:06

Zusterling is een kind van een zuster. Een neef, of nicht, dus.

Michaël

Boers 2 - 7 feb 2024 - 19:24

Inderdaad Michael heeft het bij het rechte eind.

Annemarie57 - 8 feb 2024 - 18:46

Bedankt.

Blijft een lastig vraagstuk als je die zus niet hebt gevonden en de zusterling en haar kinderen evenmin te vinden zijn!

Marian Kalb - 9 feb 2024 - 18:52

Wie denk jij dat Lysbeth en haar vijf kinderen dan zijn?

André Jansen - 10 feb 2024 - 08:48

Wat zijn de gegevens van de testateur ?

Gerrit Scholl - 10 feb 2024 - 09:17

Testateur heeft zuster NN [mogelijk patroniem Jans] getrouwd met Pieter NN. Deze krijgen dochter Lysbeth Pieters. Deze is dus de zusterling van de testateur. Lysbeth trouwt met een Willem en hun vijf kinderen dragen het patroniem Willems.

André Jansen - 10 feb 2024 - 09:55

Heeft testateur ook een naam, geb, trouw,  ovl datum, woonplaats, etc.

 Welke notaris, waar gevestigd ?

Is er nog iets te vinden over de uitvoering van het testament later ?

Al dergelijke gegevens kunnen bijdragen aan een succesvolle verdere zoektocht.

Gerrit Scholl - 10 feb 2024 - 10:27


Als jullie willen helpen , héél graag. Mijn zoektocht betreft personen met naam Schellinger.

In dit geval betreft het Jan Jansz Schellinger, geb. onbekend vermoedelijk Medemblik, begraven januari 1690 in Medemblik. Beroep goudsmid.

Als ongehuwde maakt hij zijn testament in 1655: Testament J.J. Schellinger (uit de archieven van Notaris Nicolaes Rijckaert te Medemblik).
Rijksarchief Haarlem, Kleine Houtweg 18, Haarlem 2012 CH, Catalogusnummer: Notarieel archief van Notaris Rijckaerdt te Medemblik. Testament Jan Jansz. Schellinger gepasseerd bij Notaris Nicolaes Rijckaert te Medemblik op 11 november 1655

Overigens, hij trouwt 1e keer circa 1656.

Het is een heel verhaal. Qua familie maak ik eruit op dat in 1655:

  1. In Huisduinen (bij Den Helder) woont ene Herman Jellesz Schellinger, omdat een van zijn zonen wordt genoemd Theunis Hermans Schellinger, de overige kinderen dragen dezelfde achternaam neem ik aan. Niets van te vinden.
  2. Dit kind is vernoemd naar een inmiddels overleden broer van testateur, die dus T(h)eunis Jansz Schellinger heette.
  3. Teunis Gerritsz Schellinger sal. heeft zoon Gerrit Schellinger. In de trouwboeken van Texel vond ik de ondertrouw van deze overleden Teunis op 23-07-1634 Den Burgh Texel met ene Lijsbeth Pieters. Is zij dezelfde Lijsbeth P. die als 1e voor een legaat genoemd wordt? Vandaar ook mijn vraag wat een zusterling is. Maar dus niet schoonzus begrijp ik. Zij zou als weduwe hertrouwd kunnen zijn met ene Willem. 
  4. Als de zus van zijn vader Trijntje Arisdr (Schellinger) heet dan heet  zijn vader Jan Arisz Schellinger. Noch trijntje Aris noch Jan Arisz Schellinger heb ik kunnen vinden in Medemblik of Texel.

Omdat notariele akten (secretaris/notaris Ruigh) van Huisduinen tot verder terug gaan dan geboorten of huwelijken heb ik die akten doorgelezen.

Bij enkele akten is vermeld dat deze werden opgemaakt "ten huijze van Thonis Jansz Schellinger" in Huisduinen. Datum van een akte 11 mei 1602!  Hij zou dus de broer van de testateur kunnen zijn maar wel aanmerkelijk ouder dan. Van hem is verder alleen nog niets gevonden en ook niet van een evt. zus van hem en testateur. Zij zou alleen gevonden kunnen worden adhv het patroniem Jansd (een speld in de hooiberg...)

 

Testament J.J. Schellinger (uit de archieven van Notaris Nicolaes Rijckaert te Medemblik).
Rijksarchief Haarlem, Kleine Houtweg 18, Haarlem 2012 CH, Catalogusnummer: Notarieel archief van Notaris Rijckaerdt te Medemblik. Testament Jan Jansz. Schellinger gepasseerd bij Notaris Nicolaes Rijckaert te Medemblik op 11 november 1655

In den naeme des Heeren, amen. Op huyden den elfden novembris des jaers onses Heylandts en Salichmakers Jesu Christi duysentses hondert en vijff en vijftich compareerde voor mij Nicolaes Rijckaerdt, openbaer notaris bij den hove van Hollandt geadmittert residerende binnen Medemblick, ter presentie van de ondergeschreven getuygen, d'eersame Jan Schellinger, jongman binnen dezen stede, mij notaris en de naegenoemde getuygen zeer wel bekent, dewelcke gaende, staende, gesont van lichaem so wel uytterlijcken gebleeck, zijne redene memorie ende verstandt ten volle gebruyckende ende overdenckende de cortheyt van't mensenleven, de seeckerheyt des doodts ende d'onsekere uyre van dien, heeft daeromme uyt sijnen vrijen wille ende onbedwongen gemoede so hij selfs verclaerde sonder van yemandt daertoe…………..geynduceert ofte te zijn, bij desen testamente van sijne tijdelijcke goederen disponeeren al eer hij 
metterdoodt overrumpelt worde revoceert, casseert, doet doodt ende teniete alle voorgaende testamenten, legaten, makingen ende beloften die bij hem ...voor dato deses, voor notaris ende beyde getuygen ofte ……souden mogen wesen gemaeckt ende verleden gene uytgesondert...op yeder van dien revocerende, casserende....doende mitsdesen. In den eersten beveelende zijne ziele Gode, zijnen genadigen vader, begerende voor sijn doode lichaem een eerlicke begraeffenisseneer sijnen staete. 
Comende dan tot dispositie van sijne tijdelijcke goederen, hem bij Godt Almachtig verleent, ende verclarende geen ascendenten noch descendenten yndewerelt te hebben, heeft daeromme so hij testateur sonder kindt ofte kinderen deser werelt compt te overlijden, voor eerst gepraelegateert ende vooruytgemaeckte aen de vijff kinderen van sijn susterlinge Lysbeth Pietersdr wonende op Texel met naemen Guurtje, Maritjen, Fytjen, Hendrick ende Jannetjen Willems gesamentlick het huys op Texel aen't Schil daer de drie lootsen uythangen, met vijfhondert gulden aen geldt: maer 't voorschreven huys bij hem selven verkoft wordende zullen zij legatarissen ofte hare kinderen in plaetse van 't voorschreven legaet genieten eens vijftyen hondert gulden aen geldt ende de voorschreven Hendrick Willems boven sijn portie noch een pack cleeren van hem testateur.
Item aen de vier kinderen van Herman Jellesz. wonende op de Helder tot Huysduynen, met namen Jacob, Pieter, Jelis ende Theunis Hermansz gesaementlick een somma van achthondert gulden ofte bij vooraflijvicheyt van dien hare kinderen ende de voorschreven Theunis Hermans Schellinger boven sijn gedeelte yn gemelte achthondert gulden noch een somme van twee hondert gulden, vermits hij na sijn testateurs broeder sal. genaempt is. 
Item aen Gerrit Teunisz Schellinger het kindt van Teunis Gerritsz Schellinger sal. een somme van vier hondert gulden met een mantel en pack cleeren of soo hij liever heeft het huysken op het kerkckhof alhier staende met een pack ende een swarte mantel van sijn testateurs vader salicher zal daer van zijn optie ? hebben …maer 't voorseijde huysjen bij hem testateur vercoft werdende sal yn sulcken gevalle daer vooren genieten vier hondert gulden met het voorschreven pack ende mantel.
Item aen Goosen Cornelisz, 't kindt van Trijn Goosens ofte de kinderen die Trijn Goosens in 't toecomende noch meer soude mogen vercrijgen gesamentlic een rentebrief van vijfhondert gulden hooftsom staende ten laste van 't landt opt comptoir van Medemblick uytgestelt in 't jaar 1643 den 20 october.
Wel verstaende nochtans wil hij testateur wel expresselijcken bij desen dat de voorschreven moeder Trijn Goosens de jaerlijckse …renten offe vruchten van desen brief, so lange sij leeft trecken ende genieten sal ende datte selve nimmermeer sullen comen aen vader Cornelis Coertsz. omdat hij een dronckaert is en sijn goederen onnuttelijck verquist en doorbrengt. 
Ende noch de voorschreven Trijn Goosens yn eygendom hebben sal vier slaeplakens. 
Item aen Neeltjen Goosens en haer man Teunisz Claesz gesamentlick een huys staende aan den Burgh op Texel bij de kerck over den Commissaris Helmondt ende soo 't bij hem testateur mochte worden vercoft sullen zij in plaetse van dien genieten seven hondert gulden aan gereedt geldt. Ende aen Neeltje voorschreven vier slaeplakens ende aen haer man Teunis Claesz sijn slechste couleurde mantel. 
Item aen Aris Goosens en zijn vrouw Beertjen Thijs gesamentlijck een huys staende aen den Burgh op Texel op de steenen plaets belent ten Noorden het huys van ouden secretaris Ariaen Gerbrantsz. ende ten suyden Cornelis van de Werff, maer bij 't leven van hem testateur vercoft werdende sullen alsdan daer vooren genieten een summa van achthondert gulden, ende noch aen voorschreven Aris Goosen de beste swarte mantel ende aen zijn vrouw Beertjen Thijs vier slaeplakens. 
Item aen sijn dienstmeyt Trijn Jansdr vier hondert gulden met een bedde daer zij op slaept, wesende het beste op twee nae sonder kussens maer met een boovendeeken daer sij onder slaept,wesende een roo deeken met vier slaeplakens en twee sloopen; maer also sij met haer twee susters alreede van hem testateur op renten hebben drie hondert gulden ende haer suster Machtelt vijftich gulden sullen alsdan die obligatien so die dan noch niet opgebracht en sijn gescheurt, ende noch vijftich gulden aen de voorschreven Trijn Jans gegeven moeten worden, makende so te samen vierhondert gulden wel verstaende so sij Trijn Jans, als hij testateur sterft noch bij hem woont als dienstmeyt maer van hem gaende metterwoon sal in sulcken cas …van hem niet anders genieten als twee silver leepels tot een gedachtenisse sonder meer. 
Item aen Nathanael Boerhave sijn sijden grofgreynen pack tot een gedachtenisse, maer afgedragen wesende sal in plaetse van dien hebben een paer sijden kousen.
Item aen Berent Slord sijn kouleurd pack geprenckeld laken met silveren knoopen op de sijde van de broeck meede met zijn schoenen die er alsdan sullen weesen ende sijn schutterspack, te weeten het leeren wambuys met de rood scharlackensen broeck soo t afgedragen sal wesen, zal niet hebben te eijsschen.
Item aen domine Keetman twee folianten te weeten Bullingerus ende Josephus Historischrijver ende dan noch vier boucken in quarto die hij nae sijn believen uyt de anderen sal mogen soecken met sijn beste beeverharen hoedt en twee silveren leepels tot een gedachtenisse. 
Eyntlicken aen Jan Jansz. de Zee de jonge zijn beste kouleurde mantel met gouden knoopen soo hij testateur vrijer compt te sterven, ende hij Jan de Zee dan oock noch vrijer wesen sal, maer getrouwt wesende sal de gemelte mantel alsdan blijven bij sijn testateurs vrunden ende erffgenaemen. 
Ende hij alle sijne verdere naer te latene goederen (boven de voorschreven legaten) so roerende als onroerende hebbende ende noch te vercrijgene, als huys, hof ,landt, zant, huysraedt, imboel, clederen van linnen, wollen juweelen, geldt, gout, silver, gemunt ende ongemunt, actien, crediten ende gerechticheden niets uytgesondert, heeft hij testateur tot sijn eenige ende universele ergenaam erffelijcken ende sterffelijcken geinstitueert ende genomineert sijn moeye Trijntje Arisdr, zijn testateurs salicher vaders suster, wonende op Texel en bij vooraflijvicheyt van haer, deszelfs vier kinderen, te weten Trijn Jans, Brecht Jans, Maritjen Jans ende Claes Jans ofte derselver kinderen bij representatie in haer ouders plaetse den selven tot sijne erffgenaem ofte erffgenaemen daer inne instituerende ende nominerende mitsdesen, idque pleno jure instituonis. Is noch zijn testateurs wille ende hartelijcke begeerte, dat na doode van moeye Trijntjen haer dochter Trijn Jans voorschreven, vooraf hebben sal hebben het huys in 't Bagijnhoff, dat hij testateur van haer gecoft heeft ende de voorschreven Claes Jansz zijn grofgreynen mantel met een beste pack cleeren dat hij begeert met zijn sijden kousen ende Pieter Jansz. Wieldrayer, man van de voorschreven Maritjen Jansdr zijn nieuwe reysrock, voor ende aleer tot partage ende deelinge sijnder nae te latene goederen te procederen offe te treeden. Begeerende meede wel expresselijck dat yder van de legatarissen met sijn portie hem alhier gemaeckt te vreden sal moeten wesen, noch Moeye Trijntgen offe haere kinderen en kindtskinderen om yets verder moeyelijck vallen en quellen op peyne dat sodanige ongehoorsame van sijne gemaeckte …portie sal wesen versteken en in het geheel komen te verliezen en dat desselfs portie sal accresceren(?) ende comen te vervallen aan sijn testateurs erffgenaemen…….
Willende mede dat na sijn testateurs doodt ..? slooten en zullen werden geopent ………………noch goederen gedeelt dan na verloop van ses weeken als wanneer Moeye Trijntge ofte haer kinderen tot haer sullen neemen twee mannen als Burgermr…. Jan Cornelisz Hauwert ende domine Curtins off anderen die haeren behulpelijck mogen weesen om elck sijn portie uyt te reijcken ten eijnde alles in ruste en vreede en met ordre magh toegaen.  'T geene voorschreven staet verclaert hij testateur te wesen zijn testament ende uyterste wille, begerende dattet selve voor al sulcx offe voor legaet, codicille, gifte ter sake des doodts ofte andersints vast ende onverbreeckelijcken naergecomen werde.
Allen waren …alle solemniteyten van rechten hier inne niet ten ……vollen geobserveert daervan hij testateur versochte te wesen geexcuseert. 
Aldus gedaen binnen Medenblick ten huyse mijns notarij ter presentie van den Edele Sijmon Pietersz Sluijs, Claes Theunisz boeckebinder als geloofwaerdige getuygen hier over geropen ende wel sonderlinge gebeeden.(??)
Jan Schellinger, Sijmon Pieters .., Claes Theunisz.

Marian Kalb - 10 feb 2024 - 18:39







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu