stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » 1677 testament kinderen van Jan de Lanoij Leiden deel 4 opgelost



Profiel afbeelding

Zie mijn vorige items, dit is het laatste blad

Blad 4

  1. met sodanige magt ende authoriteijt als testamentaire
  2. voogden competeert dat mede bij ’t sterven onbequaem
  3. werden ofte onwilligheijt van den eenen voogt des
  4. langstlevende bequaemen ofte gewilligen in plaet-
  5. se van den afgesturven onbequaemen ofte onwilligen
  6. weder een andere met gelijcke magt sal moeten
  7. surrogeren ende sulcx te continueren ter tijt ende wij-
  8. len toe de voorschr. voogdije sal komen te cesseren
  9. willende ijder mede wel expresselijck dat ’t gunt voorschr.?
  10. staet ende wat voorts tot de voogdije eenig-
  11. sints specteert niets uijtgesondert ende sulcx me-
  12. de ’t vercopen ende transporteren van de onroerend
  13. goederen gedaen ende uijtgevoert werden zal bij de
  14. voogden indertijt alleen ende mitsdien buijten alle
  15. last, consent op ofte toesighte van eenige heeren
  16. magistraeten weesmeesteren of andere die daer over
  17. eenigh gesagh soude competeren of behooren te drae-
  18. gen als alle deselve ende ijder van hun uijt bijsonder daer-
  19. van volkomentlick ontlastende ende ijder uijt haer comparanten respective naer
  20. te laeten boedel secluderende bij desen ’t gunt ver? staet
  21. verclaerden zij comparanten soo gesamentlijc als ijder in’t bij sonder te ?? hun testament ende uijtterste wille
  22. begerende dat hierop daer vooren valide-
  23. ren ende effect sorteren sal ’t sij als solemneel testa-
  24. ment codicille fidei commis uijt zaeck des
  25. doots of andersints soo ’t zelve best vermagh-
  26. te substeeren met jegenstaende eenige defecte
  27. ofte ommissien ende alle belet vandien 
    ???? hier van
    gemaect ende gepaste
    te werden in ???
    in forma
  28. Aldus gedaen ende gepasseert te Leijden ten
  29. huijse mijns ?????????????????
  30. ?????????????????? present
  31. Adriaen van Paesse ?? ende Jan
  32. Hendricsse als getuijgen hier toe versogt
  33. ende aengeroepen
    Pieter de Lanoij Jansz
    Jan de Lanoij
    Louijs de Lanoij
    Maria de Lanoij
    Adrian van Pasken
    Jan Hendrickse
    J. Stam (not. enz.)
Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Mirjam van Rooijen - 18 mar 2024 - 13:30

21: wesen

27: versoeckende  hiervan gemaect ende gepasseert te werden instrument in forma

29: mijns notaris staende op den Rijn

30: ontrent de Koornbrug

31: Paesschen

Tineke Tjoelker - 19 mar 2024 - 12:36


Nogmaals bedankt Tineke voor je aanvullingen.

Mirjam van Rooijen - 19 mar 2024 - 22:50







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu