stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Betekenis 'alleen' in begraafboek Amsterdam



Profiel afbeelding

Weet iemand misschien wat het woord 'alleen' voor de begraafinschrijving in Amsterdam betekent?

Het gaat niet om mensen die alleen zijn, ook heeft het niet met kosten of manier van begraven te maken.

Alvast bedankt voor de uitleg,

Mirjam

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Mirjam van Rooijen - 22 mar 2024 - 13:44

Op een andere pagina kom ik dit tegen:

Deze personen zijn allemaal op dezelfde dag begraven. Betekent 'alleen' dan gewoon dat ze apart begraven zijn? Dat zal wel duurder geweest zijn dan wanneer er een paar tegelijk begraven zijn.

 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Mirjam van Rooijen - 22 mar 2024 - 14:21

Uit werk begraafregister haal je dit? En welke periode? (Als je een rechtstreekse link hebt zou dat wel zo handig zijn, nu kom ik niet verder dan de gok dat de doodgraver e.e.a. alleen geregeld heeft of dat de kinderen de deur al uit waren en de overledene alleen woonde.)

Maarten Krips - 22 mar 2024 - 14:25

Dag Maarten,

dat valt heel erg makkelijk te achterhalen. Zoek bijvoorbeeld even op Simon Pietersz de Sweed
Stadsarchief Amsterdam te Amsterdam, DTB Begraven
Deel: 1166, Periode: 1691-1694, Amsterdam, archief 5001, inventaris­num­mer 1166, 23 januari 1691, DTB Begraven, aktenummer DTB 1166, folio p.8 en p.9

https://archief.amsterdam/inventarissen/details/5001/path/3.16.23
In het gehele boek komt de opmerking "Alleen" heel vaak voor,
De enige andere extra notaties lijken te zijn "HL" en "LD", maar dan minder frequent.
Ik kom één keer de opmerking "Waale Gemeente" tegen.

De oplossing zie ik zelf niet; maar dit lijkt me een aardige voorzet voor andere forumleden

Jan CIavaux - 22 mar 2024 - 15:11

Ik dacht even doordat er op deze pagina staat 'alleen b' dat het kon betekenen 'alleen begraven', dus niet gelijktijdig met de anderen op die dag. Maar daarboven kom ik weer alleen de 'b' tegen en begraven zijn ze natuurlijk allemaal.

Ik had hier de link van een de pagina-afbeelding geplaatst, maar die leidt slechts tot het zoekscherm in de inventarissen en niet eens met de persoon van deze pagina.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Mirjam van Rooijen - 22 mar 2024 - 17:18 (laatst bijgewerkt 22 mar 2024 — 17:21 door auteur)

Maarten, bedankt voor het meedenken en je gok. Maar het gaat hier om een baby van Louis de Lanoy, dus helaas kan dat niet.

Mirjam van Rooijen - 22 mar 2024 - 17:23

Nog geen antwoord, maar de “B“ staat mogelijk voor “betaelt”, zie link hieronder, waar op de linkerpagina een aantal malen doorgestreept “niet betaelt” staat, met een B daarboven (Karthuizer Kerkhof 1655):

https://archief.amsterdam/inventarissen/scans/5001/3.16.8/start/0/limit/10/highlight/8

Anje B. - 23 mar 2024 - 08:13

Bedankt Anje, dat lijkt me inderdaad de juiste uitleg van de B.

Nu dat 'alleen' nog.

Mirjam van Rooijen - 24 mar 2024 - 22:40

Dag Mirjam,
Het verschil is: bij de anderen staat hoeveel kinderen ze nalaten en soms ook dat er een echtgenoot of echtgenote wordt nagelaten.
Bij de term "alleen" laat de dode niemand na.
De betaling zal dan w.s. worden gedaan door de kerk, het oude mannenhuis, of het oude vrouwenhuis.

Indien het een vreemdeling betreft, bijvoorbeeld een onbekende drenkeldode, dan zal de municipaliteit de kosten moeten dragen.

mvg, Henk Elsinga
 

henk elsinga - 27 mar 2024 - 14:22

Henk, er staat ook vaak alleen bij de namen van overledenen die kinderen nalaten.

Edit: zie dit voorbeeld:

https://archief.amsterdam/indexen/deeds/e14df49b-8e95-4a0c-9732-1194d6f740d1
 

Anje B. - 27 mar 2024 - 14:30 (laatst bijgewerkt 27 mar 2024 — 14:33 door auteur)

Hallo Henk, 

Bedankt voor het meedenken, maar dat kan het niet zijn. In mijn geval gaat het om een kind, dus dat laat iig zijn ouders na. Bovendien staat het wel bij heel veel begrafenissen.

Ik wacht nog op een heldere inval 😋

Mirjam van Rooijen - 27 mar 2024 - 16:51

Het is duidelijk, dat niemand op het forum het weet.
Dat wordt dus een mailtje sturen aan het Stadsarchief.
Ik ben heel benieuwd.

succes, Jan

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jan CIavaux - 27 mar 2024 - 17:14

Bedankt Jan. Ik zal het eens navragen.

Mirjam van Rooijen - 3 apr 2024 - 22:10


Het antwoord uit Amsterdam:

Eigenlijk heel simpel. Deze persoon ligt "alleen" in dat graf. En niet met nog 3 à 5 andere personen.
 

De b betekent betaald, en wat H.L. betekent, hoop ik nog te horen. 

Mirjam van Rooijen - 4 apr 2024 - 14:05







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu