Ik ben mezelf een beetje aan het leren hoe ik DTB boeken beter kan lezen. Daarbij gebruik ik Transkribus als hulpmiddel. Ik heb nu 1 pagina laten transcriberen en zelf verbeterd waar ik kon, maar het is nog lang niet perfect. Ik hoop dat iemand hier het resultaat wil beoordelen en verbeteren, zodat ik volgende pagina's zelf beter kan ontcijferen. De geel gemarkeerde stukken zijn voor mij sowieso onduidelijk of niet te ontcijferen.

De scan: https://proxy.archieven.nl/46/723268B4492740BE9A8BC6B58170FD9F

De transcriptie:

Anno 1675. Getrouwt met attestatie
van Dordregt den 15 september
Willem van Hagen en
Pieteraelt van Hagen
Van Dubbeldam, den 15e. decemb.
Cornelis Andriessz Lanssman, ende
1 dio lans
Van Dubbeldam, den 26. decemb.
Pieter Aertsen Ruiter ende
cerrtie dirx

ANNO 1676.
Van Dubbeldam, den 19e. Januarij
Willem Lanssen ende
Meijntie Cornelis.
vander titsent, den 22. Maert
Gillis Heuripen vander Hoeck, ende
Neeltie Antonis Spruit.
Van Dubbeldam, den 19e. April
Arie Gerritsen Hordijck, ende
Madijke Cornelis.

Anno 1676. Getrouwt met attestatie
Van Dubbeldam, den 31 meij,
Jacob Cornelissen Weijman ende
sijle trijers
Van Dordregt den 31e. meij,
Jan Teunissen Bellaert ende
Teuntie vieters.
Van Alblas den 23. Augusti,
Cornelis Cornelissen Pater, ende
Peduntie Willems.
Van Dubbeldam den 30. Augusti,
dirik laphetse int Veldt, ende
Neeltis Aridos Bosch
Van Hendrickiden ambagt den 4. Novemb.
Corstiaan Cornelis Lodewijx, ende
eiutie Herrix vander Linde.

ANNO 1677.
Van Dubbeldam den 11 April.
Bastiado Pietersen Cranendonck ende
Anna Clerit.

Ik lees Lena Lans en Teuntie Dirx.

Als je hier echt uitgebreid mee verder wilt kan ik de volgende website van harte aanbevelen: https://geneaknowhow.net/genea/lokaal.htm

Daarop staat een prima gratis cursus met onder andere (onder het kopje leeshulp) 17e eeuwse letters. Ik heb dat stuk van de cursus uitgeprint en gebruik het regelmatig.

Pieternelle van Hagen

Lena Jans

Teuntie Dirx

Gillis Henrixen

Sijke Arijens

Teuntie Pieters

Pleuntie Willems

Dirck Japhetse int Veldt en Neeltie Ariens Bosch

Teuntie Henrix

Bastiaen Pieterse Cranendonck en Anna Cleijs

Nog een paar verbeteringen van namen die niet geel gemarkeerd waren:

Cornelis Andriessz Lanssman = Cornelis Andriesse Ganssman/Gansseman

Willem Lanssen = Willem Janssen

vander titsent = vanden Hitsert

Madijke Cornelis = Maeijke Cornelis

@Maarten: Bedankt voor de link. Daar ga ik me eens in verdiepen.

@Anneke: Bedankt voor alle verbeteringen. Dat helpt enorm!

Ik heb nu nog 2 openstaande dingen:

1 dio lans

Peduntie Willems.

Ik kan er niks van maken!

1 dio lans = Lena Jans

Peduntie Willems = Pleuntie Willems

Ah, super! Bedankt nogmaals. :-)