Hulp gevraagd wat op de trouwakte staat van Nicolaus Taverne gehuwd RK 25.09.1765 Zierikzee met Meijers ?

Hij was eerder gehuwd te Dendermonde  met Anna Catharina van Keer 21.09.1747 kan gegevens niet vinden

Akte is omlijnd

Alvast vriendelijk dank voor het mee denken

Een eerste poging:

25 septembris 1764 matrimonio junctis sunt Nicolaus Tavernè viduus Anna van Keer et Gertrudis Mijers (?).

De getuigen waren Cornelia van Camp en Joannes Smant maar die zijn niet van belang, ze getuigen bij alle huwelijken. Beroepsgetuigen dus. Pastoorsmeid en koster misschien?

Hallo Petra

Heel hartelijk dank voor je snelle reactie mijn vraag , ik kan het zelf niet vertalen , maar ik begrijp dat hij waarschijnlijk uit Italië komt ? en weduwnaar is

Groeten Bernardus (Ben) Tabbernee Rotterdam Zevenkamp

Nee, geen Italië. Het zijn de Latijnse standaardformuleringen die steeds terugkeren:

5 septembris 1764 matrimonio junctis sunt Nicolaus Tavernè viduus Anna van Keer et Gertrudis Mijers (?).

Op 5 sept. 1764 zijn in huwelijk verenigd Nicolaus [Nicolaas] Taverne, weduwnaar Anna van Keer, en Gertrudis [Geertruida] Mijers (ik dénk dat er Mijers staat).

Juncti

Annae (e caudata)

Meijers: als de eerste letter een m is, dan onvolledig.

Smaut (of het een a of o is, kun je discussiëren)

Joanna

bij het overlijden van hun dochter Johanna, in 1823 te Zierikzee, wordt de naam gespeld als Geertrui Kleijers

Hallo Petra 

Weer wat geleerd ik had het opgezocht bij Google  van daar

Groeten Ben

Hallo Hanna

Bedankt voor reactie op mijn vraag  , deze was mij bekend maar niet geschoten is altijd mis

Groeten Bernardus (Ben) Tabbernee

Gertrudis [Geertruida] Mijers (ik dénk dat er Mijers staat).

Ik lees daar geen Mijers maar Cleijers.

Hallo Anneke

Bedankt voor je reactie op mijn vraag  ,  zoals je leest ziet de een iets anders dan de andere.

Daar vandaan is het ook zo moeilijk met mijn naam  en daar om is het opbouwen van mijn familie zo moeilijk

Onze naam is Tabbernee  en dan  de volgend Tabernee - Tabbern - Tabern - tavern - Taverne - Tavernee , en ga zo maar door

Ik ben jaren geleden begonnen kom steeds niet verder leg het werk weer een jaar stil  en probeer het dan weer op te pakken

Groeten Bernardus (Ben) Tabbernee