stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Wat staat hier in dit doopboek uit Oostenrijk? opgelost



Profiel afbeelding

Op https://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/graz-seckau/koeflach/8061/?pg=4 staat op regel 132 de doop ingeschreven van Maria Bernitsch. De linker bladzijde is goed te lezen, maar welke namen staan er als ouders (Johann ?) en Juliana achternaam?
Verder: welk beroep staat er onder de naam van de vader?  Het staat bij meer vaders op die pagina vermeld.
Naam en beroep peetvader (Der Pathen)?


 

J.A.B. (Han) Schoorlemmer - 20 jan 2025 - 10:05 (laatst bijgewerkt 20 jan 2025 — 10:35 door auteur)

Geburt: 27 sieben und zwanzig, 6 Uhr Abends; Taufe: 28; Ort: Rosenthal 40, Name: Maria; ehelich, weiblich, katholisch; Vater: Johann Bernitsch, Bergknapp, Mutter: Juliana geb[orene] Altvater; Pathé: ELisabeth Wotep, Bergknappensgattin

Peter B - 20 jan 2025 - 10:40

Bergknappe: mijnwerker

Gerrit Scholl - 20 jan 2025 - 10:46

voor het huwelijk 21.09.1979 zie [hier]:

Bernitsch Johann Werksarbeiter von Fohnsdorf in Obersteier gebürtig, Sohn der noch lebenden Inwohnerin Maria Bernitsch | 31 Jahre, unverheiratet
Juliana Altvater, Taglöhnerin, von Unzmarkt gebürtig, eheliche Tochter der schon verstorbenen Eheleute Andreas Altvater, Keuscher, u[nd] der Victoria geb[orene] Steinberger | 25 Jahre, unverheiratet

Johanns doop [hier], JUliana's doop [hier]


 

Peter B - 20 jan 2025 - 11:30 (laatst bijgewerkt 20 jan 2025 — 11:34 door auteur)


Heel erg bedankt, met name Peter B, en al helemaal voor het zetje in de rug van het huwelijk en het dopen van de ouders!

J.A.B. (Han) Schoorlemmer - 20 jan 2025 - 17:18







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu