stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd ondertrouwinschrijving Reijnier Lehuijs en Magdaleena Danzeville Amsterdam 29 augustus 1592 opgelost



Profiel afbeelding

Dag forumgenoten,

Wie kan mij helpen aan de transcriptie van de ondertrouwinschrijving van Reijnier Lehuijs en Magdaleena Danzeville, Amsterdam 29 augustus 1592?

Vriendelijke groet,

Michael

Michael van der Zee 1581 - 20 jan 2025 - 13:56

Reijnier Lehuijs van Mechelen
wed[uwnae]r van Lijsbet Selijns, woonende tot Stockholm, bij eede hem daer
afgenomen [ver]claerende een vrije [per]soone te wesen ter eenre en[de]
Magdaleene Danzeville van Stockholm oudt XX jaren
woonen[de] in de Nes geassisteert met Marie Willemsd[ochte]r
haere moeder ter andere zijden

|NB ...gehouden tot Ziericxee mede te laten haer geboden doen
| dit betooch de geboden is ingebracht Thomas Gruter dienaer tot Z[ierik]zee

Peter B - 20 jan 2025 - 14:31 (laatst bijgewerkt 20 jan 2025 — 14:32 door auteur)

Ten dage jare en[de] co[m]missaris v[oor]s. juncto Heemskerck compareerden
daerl[ijck]
den Nes 
wort gehouden … haere geboden 

ChrisvD - 20 jan 2025 - 17:44


Dank jullie wel!!!!

Michael van der Zee 1581 - 20 jan 2025 - 20:55







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu