Beste mensen,

Weer een leesprobleempje. Wie kan de geb/doopplaats lezen van Mathias Oman. De eerste inschrijving.

https://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/gurk/villach-st-nikolai/V09_032-1/?pg=83

Vriendelijke groet Karst 

Untere Vorstadt

Dankjewel Hans,

Alleen is dat niet de naam in het vakje Ortschaft en de plek waar hij woont / de straat. Staat in het vak waar zijn naam vermeld staat niet zijn geb plaats?

Vr gr Karst 

Daar zie ik Besitzer des Thurmbräuer hauses allhier en daarna nog over het huis van zijn vader.

Top dat je dat kan lezen. Dankjewel voor de vertaling.

Vriendelijke groet Karst 

Ik had de rest van de tekst er bij moeten geven:

ein ehlicher Sohn des Johan Oman, Hausbesitzers in Uggowitz im Kanalthale, und seines Eheweibes Rosalia gebohren Weber.

Super dat je deze aanvulling doorgeeft.

Het is pas donderdag maar alvast een fijn weekend gewenst 

Vr groet Karst 

Ik ben gepensioneerd. Hier is het de hele week weekend.

Geniet ervan 

voor de doopinschrijving van Matthias zie [hier] en van Anna [hier]

Dankjewel Peter.

Hier staan extra gegevens richting de ouders Johann en Rosa. Dit echtpaar is het onderwerp van de zoektocht. Via een zoon Peter Oman geb 1810 Uggowitz kwamen we bij dit echtpaar. Ik help een kennis om deze lijn uit te zoeken. De kennis is via Ahnenforschung forum tot dit echtpaar gekomen maar bleef daar steken. Door de vraag via dit forum leeshulp was een poging om te zien of we verder konden.

Ik heb de vraag hier alleen gesteld als leeshulp om dubbel zoeken van medeforum leden te voorkomen. Echter door jouw antwoord komen we weer een stukje verder. Hartelijk dank daarvoor.

Voor alle duidelijkheid hier de link naar de vraag op Ahnenforschung waar de naam Oman naar voren kwam.

https://forum.ahnenforschung.net/forum/foren-fuer-genealogie-in-anderen-laendern/oesterreich-und-suedtirol-genealogie/2879963-sailer-wulz-aus-graz

Vriendelijke groet Karst 

Peter,

Door je reactie ben ik nu verder terug gekomen. Hartelijk dank