De Frans Ariens van Roijen van Bolgerije uit mijn vorige topics (boedelinventaris 1686) koopt 4 jaar eerder iets bij een openbare verkoop voor 4 gulden en 12 stuivers (de 9 heeft in dit handschrift een sterk naar voren gerichte staart).
Wat koopt hij? Ik lees een huis, maar dat lijkt me sterk. Bovendien blijkt uit zijn boedelinventaris dat hij zijn huis huurt.
Onder zijn naam staat B: Herman Ariensz op Bolgerije. Staat Herman borg?
Alvast bedankt,
Mirjam
volgens mij staat er belijere, wat zoveel betekent als huurder.
Dank je voor de poging. Maar er staat:
Frans den Roijen op Bolgerije - 1 ???
het zal geen h zijn want dat die werd met een krul naar beneden geschreven. Zie herman eronder, en op de laatste regel hae.. Eerder een k net als kolf eronder
Het was inderdaad gebruikelijk dat bij zulke verkopen een borg werd vermeld.
groeten, Frans
Hallo Frans,
Je hebt gelijk met die h en k. Ik kijk nu in de boedelinventaris van 4 jaar later naar alle woorden die met een k beginnen:
kast, kuijp, ketel, kalf, koeij, karn. Ik denk dat 'karn' een mogelijkheid is.