Hello everyone. I would appreciate your help with the following translations.

(1) Tabakskerver, (2) Sargeant-schrijver, (3) Schillenophaler, (4) Procuratiehouder, (5) Magazijnbediende, (6) Colporteur, (7) Handelcorrespondent, (8) Kelner, (9) Portier, (10) Aannemer, (11) Olieslager, (12) Zuivelbewerker, (13) Machinezetter, (14) Politierechercheur, (15) Bleeker, (16) Grossier, (17) Fabrikant, (18) Landbouwkundige.

I am very interested in "Schillenophaler." That means potato peelings doesn't it? Why would someone go to get them and would they go from house to house? What were they used for???

Looking forward to hearing from some one soon. Many thanks in advance. 

Regards Kitty

http://historyofwork.iisg.nl/detail_hiswi.php?know_id=14593&lang=

peelings collector

The schillenophaler or schillenboer collects, going from house to house, fruit and vegetable peelings for use as animal fodder.

http://historyofwork.iisg.nl/detail_hiswi.php?know_id=14842&lang=

tobacco cutter

http://historyofwork.iisg.nl/search.php

olieslager

http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M041567&lemmodern=olieslager

olieslager = oil miller = miller of seed to extract oils for food manufacture. Rapeseed, cottonseed, linseed etc. 

http://rmhh.co.uk/occup/n-o.html

http://rmhh.co.uk/occup/n-o.html

landbouwkundige = agriculturist, agriculturalist

I remember the 'Schillenophaler' of 'Schillenboer' as we used to call him from my youth.

He came through the streets with his horse cart and collected the potatoe peelings and raw vegetables from the house holds. As I recall it the farmers bought them to feed their pigs, but I was only a very little girl back then so I may be mistaken about that. Can't remember to have seen them later, when I was a teenager, so in my neighbourhood they must have disappeared in the 1960-ies.

Kelner - waiter (at a restaurant)

Portier - doorman (e.g. at a hotel or an officebuilding)

Olieslager - don't know the right word in English but it is someone who extracts oil from seeds (e.g. flax/sunflower etc.)

Here are some pictures:

https://www.google.fr/search?q=schillenboer&hl=nl&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=kzcmULGACamA4gTGmYHYCw&ved=0CEMQsAQ&biw=1024&bih=677

Handelscorrespondent is someone who writes letters for a (merchant) company, often in a foreign language

Politierechercheur is a police inspector or detective

Bleeker is bleacher. Rich people didn't do the laundry themselves but hired someome to do it. When the sheets were washed they were spread out on the grass to dry and bleach.

Magazijnbediende = a warehouse clerk

Hi Kitty,

I am back in kiwiland after a three month stay in the homeland.

Here are the missing translations

sargeant schrijver. A schrijver is a clark. Schrijven means to write

procuratiehouder. A person who got the power of attorney to deal on behalf of a firm/company

colporteur, usually selling door to door

aannemer, a persons who performs a job for a fixed price. Mainly used in the building trade.

zuivelbewerker. Zuivel is dairy.Usually a person who works for a dairy company

grossier, wholesaler. A "gros" is 144 pieces

fabrikant is a manufacturer. Fabriek is a factory

By the way, those peelings needed to be cooked before feeding them to the pigs.

Hi Jan!! Thank you so much for your help with the translations. Thank you to all who have helped me. As you know, it is always very much appreciated. 

Hope you enjoyed your visit back in Holland. Hard to believe but it has been 55 years since I was there last!! 

Kind regards Kitty 

Machinezetter = person who works on a typesetting machine (Linotype, Intertype or Monotype).

Letterzetter = typesetter

Hello Nico. Thank you so much for your help and for the pic! I am very appreciative of all of you for your help. 

Many, many thanks. 

Kind regards Kitty