Ik kom in mijn stamboom 2 varianten van een Friese voornaam tegen waarvan ik niet met zekerheid het geslacht durf te gokken.  Het gaat om "Baatje" / "Baatie" die in 1738 / 1750 in Leeuwarden gedoopt worden.  Zijn dit jongens of meisjes?

Bij voorbaat dank,

Frederik

Baatje is een jongensnaam (zie http://www.jongensenmeisjesnamen.nl/Jongensnamen.html)

1) Leeuwarden, dopen, doopjaar 1718. Leeuwarden, dopen, doopjaar 1718 Gedoopt op 16 oktober 1718 in Leeuwarden Dopeling: Baatje, dochter   2) Leeuwarden, dopen, doopjaar 1730. Leeuwarden, dopen, doopjaar 1730 Gedoopt op 12 april 1730 in Leeuwarden Moeder: Baatje Posthumus   3) Leeuwarden, dopen, doopjaar 1730. Leeuwarden, dopen, doopjaar 1730 Gedoopt op 12 april 1730 in Leeuwarden Moeder: Baatje Posthumus   4) Leeuwarden, dopen, doopjaar 1730. Leeuwarden, dopen, doopjaar 1730 Gedoopt op 13 augustus 1730 in Leeuwarden Dopeling: Baatje, dochter   5) Leeuwarden, dopen, doopjaar 1732. Leeuwarden, dopen, doopjaar 1732 Gedoopt op 13 januari 1732 in Leeuwarden Dopeling: Baatje, dochter   6) Leeuwarden, dopen, doopjaar 1734. Leeuwarden, dopen, doopjaar 1734 Gedoopt op 1 september 1734 in Leeuwarden Dopeling: Baatje, dochter   7) Leeuwarden, dopen, doopjaar 1735. Leeuwarden, dopen, doopjaar 1735 Gedoopt op 2 december 1735 in Leeuwarden Dopeling: Baatje, dochter   8) Leeuwarden, dopen, doopjaar 1738. Leeuwarden, dopen, doopjaar 1738 Gedoopt op 12 oktober 1738 in Leeuwarden Dopeling: Baatje, dochter   9) Leeuwarden, dopen, doopjaar 1741. Leeuwarden, dopen, doopjaar 1741 Gedoopt op 6 januari 1741 in Leeuwarden Moeder: Baatje Postumus   10) Leeuwarden, dopen, doopjaar 1744. Leeuwarden, dopen, doopjaar 1744 Gedoopt op 5 januari 1744 in Leeuwarden Moeder: Baatje Dirks

Ook bij Genlias ben ik nog nimmer een vader met de naam Baatje tegengekomen.

Dus   !

Gr.

Beste Ger en Everardus,

Dank voor de snelle reactie; op basis van Everardus' uitgebreide overzicht ga ik nu inderdaad ook voor de "dochter" oplossing, hoewel het goed is om te zien dat mijn verwarring niet helemaal zonder reden was, gelet op de vermelding van Baatje als jongensnaam op de website van Ger.

groeten,

Frederik

Dag Frederik,

Graag gedaan.

Velen hebben moeite met de friese voornamen..

Gr.

Namenthesaurus op Tresoar:

Het is meestal een redelijk aannemelijke gok dat een vrouwelijk begrip (bij iets dat leeft) zich uit het mannelijk ontwikkelt via de route van het verkleinwoord.

Jan, Jantje/Jantie/Janneke, Piet, Pietje/Pieteke, Gerrit, Gerritje, Hindrik, Hindrikje, enz.

Vgl. ook Latijn: puer, jongen > puer-lus, jonge-tje > puer-la > puel-la, meis-je.

Baatje komt als mannennaam niet voor in de namenbank van het Meertensinstituut.

Dag mensen,

Misschien moeten we ook nog maar even kijken in het Voornamenboek van Dr. J. van der Schaar.
Daar staat het grondwoord bade- , wat strijd of oorlog betekent.
De Friese oorlogsgodin heette Baduhenna.
In het woud van Baduhenna werden de Romeinen verslagen (28 na Christus, Annales IV-73 Tacitus).
Voornaam Bade: Baatje, Bat, Bate, Bato, Batte; m.
Baatje, Badina, Batje, Batsje, Baske; vr. 

De site " Alle Groningers" geeft: Badelt, Baduin, Bat, Batte, Bato; m.
Doopboek Amsterdam geeft: Bato; m.
Familysearch geeft: Beado (Engels); m.

Er blijken dus ook wel mannelijke naamvormen te zijn.

mvrgr,