stamboomforum

Forum logoArchiefinstellingen, bronnen en inventarissen » hulp voor franse tekst (1663) te vertalen



Profiel afbeelding

Wie is er goed in de franse taal en wil een document met 24 lange zinnen (die goed leesbaar is) voor mij vertalen naar de nederlandse taal?

groet,

Vonnie - 7 feb 2013 - 22:04

Sorry, mevr, Vonnie m,n reactie is perongeluk bij u terecht gekomen!!

P. van GEEL - 7 feb 2013 - 23:08

De tekst betreft een originele wapenbrief uit 1663. Het is geschreven in een goed leesbaar handschrift..

groet,

Vonnie - 9 feb 2013 - 12:06

Vonnie, ik woon al 20 jaar in Frankrijk en wil het best wel voor U proberen. Ik op dit moment op reis, maar als U het document naar me toestuurt dan kan ik het denk ik over een dag of tien doen.

MVG

Thomas

Thomas Heman - 9 feb 2013 - 13:41


Dag Thomas,

Dank voor uw reactie.

groet,

Vonnie - 9 feb 2013 - 21:40







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu