hallo,

heb je misschien iets meer contextinformatie? Waar staat die naam? 

groet,

http://www.postalcode.fr/la-catoterie-50270-senoville/

Evert Smit

Mh, dat is een straat, met twee huizen. Maar wie weet.

Ik zag nog een gemeente in Nord genaamd La Calotterie. Daarom vroeg ik me af of het misschien verkeerd gelezen is.

Het is van een trouwakte Jan Babtist Le Roes van Catoterie,gereformeert,oud 25 jaren,ondertr Amsterdam 21-4-1780 met Geertrui Gewie

Ah, ja er staat volgens mij ook Catoterie:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-31163-6880-26?cc=2037985&wc=M994-4QB:315189849

Hm, er is dus dat gehucht La Catoterie onder Sénoville, maar dat heeft dus maar twee huizen:

1 huis is in principe natuurlijk genoeg, maar ik vermoed toch nog dat er misschien wat anders wordt bedoeld.

Lijkt me inderdaad iets Franstaligs te zijn want de naam Le Roes lijkt me ook een verbastering van een Franstalige naam te zijn zoals bijv. La Roux o.i.d.

groetjes,

Irma

Ja, zelf tekent hij ook: Jan Le Roux.

Aha,

Jacques Le Roux (ook geref.) trouwt ook in 1780 in Amsterdam, en woont net als Jan-Baptist in de Loyerstraat, en ook geassisteerd met zijn vader Pierre Le Roux.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-31163-5989-98?cc=2037985&wc=M994-4QB:315189849

Jacques zal dus de broer van Jan-Baptist zijn.

Daar staat: 'van Chateau Thierry'.

Het is wel plausibel dat Catoterie een verbastering daarvan is.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau-Thierry

Dat klinkt heel plausibel..............probleem opgelost ?

gr,

Irma