goeie dag allemaal ( en vooral de friesen)
ik ben, op zoek in een aantal kranten, verscheidene malen het woord "stinders" tegen gekomen.
weet dat dit mijn familienaam is, en u begrijpt dat ik daar meer wil van weten.
ik ken geen fries, maar toch heb ik de indruk dat het gebruikte woord in de kranten niets goeds voorspelt.
leeuwarder courant 15/10/1982 = ik skit op har en us hiele lan fan stinders en krimmenearders
leeuwarder courant 08/12/1984 = de Friezen zijn een volk van stinders en diat kan zeker gezegd worden van de dichters onder hen
leeuwarder courant 10/09/1984 = dat hat in great Frysk folksfeest as dat dizze Ljouwerter dage binne
foar : de stinders bliuwe thus
ik heb begrepen dat het in deze drie voorbeelden gaat om een meervoudsvorm maar in Duitsland heb
ik de variant 'Stinder' gevonden
erg benieuwd en dank bij voorbaat
Archiefinstellingen, bronnen en inventarissen » vertaling uit het fries
