Goedemiddag allemaal,

Bij mijn onderzoek kom ik onderstaande plaatsnamen tegen en die bestaan niet meer.

Wie kan mij vertellen waar ze lagen en onder welke naam ik nu moet zoeken?

Goudenburgh

Maasterland

Koppenhage (dit is volgens mij niet Kopenhagen/ Denemarken).

Alvast bedankt voor jullie hulp.

Sabina de Vries

Hallo,

Volgens de lijst van Amsterdam zou Maasterland thans Marstrand in Zweden zijn.

Volgens dezelfde lijst is Koppenhage thans Kopenhagen.

Goudenburgh is hier niet op vermeld, maar zou Goudsberge, thans Goldsberg kunnen zijn in Oost-Pruisen, Rusland of Polen.

Succes,

Han Lijster

Heb heel sterk de indruk dat het geen Nederlandse plaatsen, dorpen en/of gehuchten zijn.

zie ook: http://www.genver.nl/service/dorpena.htm 

Koppenhage = zal het Deense Kopenhagen mee bedoeld zijn.

Goudenburgh = zal waarschijnlijk Gudeberg (Frederikstad Noorwegen) mee bedoeld zijn.

Maasterland = is volgens mij een havenplaats Maesterland in Noorwegen

mvg, Masje II

Hartelijk bedankt voor jullie snelle reactie.

Ik kan hier zeker wat mee, ook de lijst met oude plaatsnamen op Genver is zeer handig!

Bedankt voor de hulp.

Sabina.

oude plaatsnamen in Nederland

nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_vroegere_plaatsnamen_in_Nederland

en buitenland

https://nl.wikipedia.org/wiki/Endoniem_en_exoniem

Renee, hartelijk bedankt.

Ik ben inmiddels weer een stuk verder gekomen.

Groeten,

Sabina

Goudenburgh lijkt me niet Gudeberg in Frederikstad. Dat is namelijk letterlijk één berg (heuvel), niet een plaats. Misschien is het Goldenberg bij Remscheid.

http://de.wikipedia.org/wiki/Goldenberg_(Remscheid)

Mocht het Goldberg in toenmalig Oost-Pruissen geweest zijn, dan heet dat tegenwoordig Zelenoye in het Russiche deel van voormalig Oost-Pruissen. (Maar Goldenberg lijkt me waarschijnlijker.)

Op de kaart

Maasterland of Masterland heet tegenwoordig inderdaad Marstrand. Tot 1658 in (Denemarken-)Noorwegen, tegenwoordig in Zweden.

http://digitale.bibliothek.uni-halle.de/pon/content/pageview/5972160

Dag Kasper,

De persoon waar het over gaat is getrouwd met ene Erasmus en ik begin zo te denken dat ik inderdaad die kant op moet gaan zoeken.

Bedankt voor je hulp.

Sabina

Een beetje verlate reactie: zou dat Goudenburgh niet overeen kunnen komen met het zwwedse Gothenburg?

Zie  ook het wikipedia-citaat waarbij de plaats Marstrand ook al genoemd wordt!

In the Treaty of Roskilde (1658) Denmark-Norway ceded the then Danish province Halland, to the south, and the Norwegian province of Bohus County or Bohuslän to the north, leaving Gothenburg in a less exposed position. Gothenburg was able to grow into an important port and trade centre on the west coast thanks to the fact that it was the only city on the west coast that was granted, together with Marstrand, the rights to trade with merchants from other countries