Bij begrafenis staat "aan het waeter". Kan iemand mij uitleggen wat dat betekent?

Waterzucht wordt voor het waarschijnlijkste gehouden. Er zijn wel eens berichten op het forum over geweest.

aan 't water of op 't water was tot in de 19e eeuw de aanduiding van (een zijde van) het huidige Damrak. Als het tenminste Amsterdam is, waar we het hier over hebben ;-)

Mvg

Het is een groot verschil, of "aan het water" bij het overlijden of bij het begraven staat.

"Water in de borst" , overleden "aan het water" was een veel voorkomende doodsoorzaak. Maar wanneer het om het begraven gaat is inderdaad een geografische beschrijving waarschijnlijk.

Allen; dank! nogmaals goed gekeken en ik maak eruit op dat het  van het waeter moet zijn; ergo oedeem.

Jammer dat we niet even mee kunnen kijken ;-)

En nu weet ik nog steeds niet of het in Amsterdam was.