Ik heb een vraag...misschien dat iemand die weet.

Marcellis...Mercellis...Ceels..Celen..Cheelen enz..

De naam...Cheeuws...behoord deze ook tot de verbastering van de naam Cheels/Ceels?

Groetjes

Saskia

Cheeuws = misschien Seeuws = Zeeuws.

http://www.meertens.knaw.nl/nfb/detail_naam.php?gba_naam=Seeuws&nfd_naam=Seeuws&info=documentatie&operator=eq&taal=

J. van der Schaar noemt de naam Cheeuws niet s.v. Marcellus.

Ontstaan uit 's-Zeeuwen? = des Zeeuwen = (zoon) van "de Zeeuw"?

Zo ook: 's-Zeeuws = des Zeeuws = (zoon) van "de Zeeuw"?

Ik blijf toch nog even hangen op de "ch" aan het begin van de naam, want deze kan ook staan voor een "g"-klank.

1. Mogelijk is er sprake van een verkorting van de naam Zacheüs.
"Zacheüs was een kleine man, dat weet je wel misschien...."
De basis van de naam is het Arameesche woord Zacchai = rein.
Varianten c.q. verbasteringen van deze naam kwamen al in de 15e eeuw voor in de omgeving van 's-Hertogenbosch.
Zie het namenboek van Dr. J. v.d. Schaar.

2. Verder wijs ik op de oud Friese naam Gewe uit Gewa, zie geb-.
Geb- hangt samen met het nld woord "geven".
Diverse vormen van dit Germaanse woord staan in het namenboek van  Dr. J. v.d. Schaar.
De vorm Cheeuws staat er jammer genoeg niet bij.
De "s" aan het eind kan mogelijk een genitiefvorm zijn, dan resteert de naamvorm Cheeuw.

Mvrgr, 

@Henk,

Zeker, maar ch- (aan het begin en in het midden van een woord) is ook heel normaal voor een s-klank. Denk bijvoorbeeld aan chijns = cijns, percheel = perceel, cheel = cedul, enz.

Aan Zacheus (en Zebedeus) heb ik ook gedacht, maar de vorm Cheeuws is daarvan blijkbaar niet afgeleid. Zie Van der Schaar en Google.

-ch- en -g- lijken mij van oorsprong verschillende klanken.

Komt de naam Cheeuws in Friesland voor? Meer in de zuidelijke provincies, heb ik de indruk.

Groet, Pauwel

Woorden die van oorsprong beginnen met een g-klank werden zelden met ch- gespeld. Eerder denk ik voor de meeste gevallen aan een sj-klank (of tsj- of ts-). Of gewoon een scherpe [s]. (Afgezien natuurlijk van Griekse leenwoorden.)

Wat wel opmerkelijk is, is dat een zoekaktie bij archieven.nl naar Cheeuw* allerhande lieden oplevert met achternamen en patroniemen zoals:
--Cheeuws
--Cheeuwen
--Cheeuwszn.
--Cheeuwsdr.
en ook is er nog:
--Cheus (betreft personen die ook Cheeuws worden genoemd)

Maar alleen "Cheeuw" zonder wildcard heeft 0 hits. Dwz ik vind niemand met die vorm als voornaam.

Ik vind Zacheus toch wel een interessante kandidaat. Mede omdat Cheeuws e.d. vooral veel in Brabant voorkomen.

Ik begrijp uit het voorgaande dat deze variant niet genoemd wordt door v/d Schaar, maar dat lijkt me geen reden om te concluderen dat Cheeuw(s) dus geen variant is. (Als er geen andere oorsprong voor Cheeuw(s) genoemd wordt.)

Daar komt bij, dat Van der Schaar in 1964 nog geen internet had. LINK Dat is in zijn algemeen het "nadeel" van de naamsverklaringen van het Meertens Instituut. In het land de blinden was éénoog koning, maar tegenwoordig kan iedereen honderd keer zoveel bronnen nalopen als de heren van "Het Bureau"

Om specifiek op de vraag in te gaan: met een paar zoekopdrachten in het stadsarchief Breda is duidelijk, dat Cheuw en Cheel onmiskenbaar verschillende namen moeten zijn.

Vermoedelijk werd die naam gewoon met een harde G uitgesproken, zoals in Chiel, maar dat is verder niet aan de orde.

Mm, ja inderdaad voor Brabantse namen moet wel gelden dat wel <ch->vaker voor [χ] kan staan, daar het contrast tussen [ɣ] en [χ] daar duidelijker bestaat. (Harde/zachte g)

Cheeuws wordt ook gespeld als Seeuws en Zeeuws. Ik blijf erbij dat Ch- hier wordt uitgesproken als S-.     [althans op een bepaald moment]

[bijgesteld]

Hier blijkbaar toch Cheeuw als voornaam.

http://www.ancestors.nl/Gens%20Nostra/1993.pdf

Het aardige is, dat de naam rond 1500 ook veel voorkomt in Chaam

@Jan,

Wil je suggereren dat we Cheeuw moeten uitspreken als Keeuw? ;-)

Zie ook deze topic.

https://www.stamboomforum.nl/familienamen/2/55622/1

Voornamen of patroniemen afgeleid van een provincienaam lijken mij dun gezaaid.
In achternamen komen provincienamen wel vaak voor.
Zo kwam ik via Frans Debrabandere op een andere gedachte. 

Indien de naam zou beginnen met een s-klank, dan zou het een verkorting kunnen zijn van Risseeuw.
Deze naam staat in het namenboek van Frans Debrabandere en wordt geduid als patroniem.
Door een klinkerverspringing, zoals hij dat noemt, is deze naam ontstaan uit Rosseau.
Rosseau betekent de rossige of roodharige.

Mvrgr, 

 

@Henk,

Vriesen misschien nog. En Swa(e)lens. Of Brabants. Vlamings.

Om specifiek op de vraag in te gaan: met een paar zoekopdrachten in het stadsarchief Breda is duidelijk, dat Cheuw en Cheel onmiskenbaar verschillende namen moeten zijn.

Vermoedelijk werd die naam gewoon met een harde G uitgesproken, zoals in Chiel, maar dat is verder niet aan de orde.

"die naam"

Welke naam bedoel je, Jan? Cheeuw of Cheel? De laatste naam zal toch als Seel uitgesproken zijn, aangezien die van Marcelis afgeleid is? (Ik kan me vergissen.)

Groet, Pauwel 

T is en blijft lastig.....vind ik

iig bedankt voor jullie mening hierin

De naam Cheeuws kan ook een verdraaing zijn van Teeuws, vooral vroeger  bij een verspreking van namen.

De naam Marcellis, marcelis is in mijn stamboom varandert in de namen:

Ceelen, Selen, Seelen, Zelen en Zelen en komt veel voor in het Limburgse.

Hoe komt deze naam in jou stamboom? 

https://www.google.com/search?q=Cheeuw&oq=Cheeuw&aqs=chrome..69i57&sourceid=chrome&es_sm=122&ie=UTF-8