Beste mevrouw Adamse,
1. Een ècht goed antwoord op uw vraag vindt u alleen door nauwkeurig, degelijk archiefonderzoek - dat wil zeggen: niet via internet, maar door zelf, ter plekke, in het Regionaal Archief Dordrecht (RAD) te gaan kijken. Het gaat bij uw vraag om het oude bevolkingsregister (in ruime betekenis) zoals we dat van ca. 1939 tot oktober 1994 hebben gekend. En dan daarvan niet de persoonskaarten (immers zèlf niet in te zien: u kent ze van CBG-uittreksels), maar het hulpregister, de "spiegelversie" ervan: het woningregister, bestaande uit zgn. woningkaarten. Hierbij is het uitgangspunt niet: "voor een bepaalde persoon is wèlke informatie bekend, w.o. adressen"; nee, het gaat om "bij een bepaald adres is wèlke informatie bekend, zoals de bewoners".
Zie in het RAD (http://www.regionaalarchiefdordrecht.nl/archief/zoeken/?mivast=46&mizig=210&miadt=46&micode=256&milang=nl&mizk_alle=bevolking%20dordrecht&miview=inv2 ) archieftoegang 256, Burgerlijke stand en bevolking van Dordrecht, en daarin (http://www.regionaalarchiefdordrecht.nl/archief/zoeken/?mivast=46&mizig=210&miadt=46&miaet=1&micode=256&minr=3268010&miq=835605654&miview=inv2&milang=nl) de inventarisnummers 836 t/m 884, Woningkaarten t/m 1971.
Beeldcitaat:

Een (vrij modern) voorbeeld van hoe zo'n woningkaart er bijvoorbeeld uit kan zien, vindt u op één van de pagina's "Stamboom Beltzer" bij GenealogieOnline, https://www.genealogieonline.nl/stamboom-beltzer/I6921.php , beeldcitaat:

___________
2. Wat u nù al ook kunt proberen, wel via internet, is de collectie adresboeken van Dordrecht en omgeving, 1854-1973. U vindt deze gedigitaliseerde adresboeken als verzameling (aanklikbaar) bij Archieven.nl, op http://www.archieven.nl/nl/zoeken?miview=inv2&mivast=0&mizig=210&miadt=46&micode=ADRESBOEK&milang=nl#inv3t1. Klikt u op "Inventaris" en de verschillende beschikbare jaargangen van het adresboek verschijnen.
Beeldcitaat:

U onderzoekt de periode november 1969, dus interessant voor u zijn in elk geval de periodes direct daarvóór en direct daarnà. Zie (en klik aan) Adresboek 1967 (http://www.archieven.nl/maisi_ajax_proxy0.php?mivast=0&mizig=210&miadt=46&miaet=1&micode=ADRESBOEK&minr=1468967&milang=nl&misort=last_mod%7Cdesc&miview=viewer ) en Adresboek 1970 (http://www.archieven.nl/maisi_ajax_proxy0.php?mivast=0&mizig=210&miadt=46&miaet=1&micode=ADRESBOEK&minr=1468968&milang=nl&misort=last_mod%7Cdesc&miview=viewer ). Eventueel kunt u ze downloaden, maar dat hoeft niet.
Beeldcitaat:

Klik dan linksbovenin op het vergrootglas-symbool (loep) en geef uw zoekterm in, bijvoorbeeld simpelweg "J J L ten Kate", of "J J L ten Katestr", of "J J L ten Katestr 47", of "J J L ten Katestraat" (het liefst natuurlijk allemáál, zodat u geen treffers misloopt).
Zoekt u dit gròndig door, met alle mogelijke zoektermen, in het AB 1967 en het AB 1970; loopt u alle treffers langs met de pijl-symbolen voor "vorige treffer" en "volgende treffer"; en u vindt gegarandeerd voor dat adres een hoofdbewoner (bij wie de door u gezochte persoon mogelijk inwonend was) of een "bijzonder gebouw" (bv. verzorgingstehuis, e.d.).
_____________
Maar nogmaals: het bèste antwoord vindt u meestal in het archief zelf: làng niet ueberhaupt alle archiefstukken, zeker niet alle archiefdocumenten die voor genealogen interessant zijn, "staan op internet", en dat zal ook nóóit gebeuren (en terecht ook: de overheid heeft immers gelukkig nog méér aan het hoofd, qua begroting, personeel en tijd, dan alleen maar archiefinstellingen).
Je kunt zo'n haastig in elkaar geflanst, vaak door één of ander hijgerig commercieel bedrijfje op de markt gebracht adresboekje (soms erg onvolledig en vol spel- en drukfouten, met meestal bij het uitkomen al achterhaalde informatie "uit de tweede hand"), natuurlijk ook niet vergelijken met de grote kwaliteit, zorgvuldigheid, volledigheid en up-to-date-bijwerking van de bevolkingsadministratie van de overheid.
Succes met uw onderzoek!
Met vriendelijke groet, Dimitri Vlas