In een doopakte staat dat Nyn Hoyter doopheffer is en de opmerking die erbij staat is oude moey. Zie arch.nr. 28. invoernummer, aktenummer 2254, IJlst periode 1638-1730 de vader is Jan Taekes.

Mijn vraag is wat is oude Moey.

Een moei is een tante. In ruime zin: het kan ook een oudtante zijn, en dat is het ook vaak, zeker als doopgetuige (petemoei)

Achtergronden: http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M053207&lemma=petemoei

Aangezien het een registratie uit IJlst betreft, kunnen we hier spreken van een "vernederlandsing" van een Fries woord. Het betreft inderdaad een oudtante, in het Fries  "aldmuoike".