Weet iemand of er indertijd stamboeken met gegevens van Zouaven zijn bijgehouden en waar die te vinden zijn? 

Kijk eens in dit artikel:  Zoeken naar katholieke Zouaven | Genealogie Yolanda Lippens (yory.nl)

mvg-Ben

In het Zouavenmuseum in Oudenbosch is alles te vinden.

De wikipedia-pagina (Nederlands en buitenlandse doorverwijzingen) geeft aardige aanvullende  inkijk plus al veel bronnen e.d. https://nl.m.wikipedia.org/wiki/Pauselijke_Zoeaven

Hamdig als de Stamboeken e.d. te weinig opleveren.

Verder kan het Katholiek Documentatie Centrum (Nijmegen) ook interessant zijn.

Informeel wordt bij het Nederlands Instituut voor Militaire Historie (NIMH) van Defensie ook wel onderzoek verricht en zijnsnippetrs informatie aanwezig. www.nimh.nl voor contact.

Wellicht ook bij Nationaal Militair Museum Soesterberg.

Dat laatste denk ik niet. Ze raakten immers hun Nederlanderschap kwijt.