Voor degenen die hier niet mee bekend zijn, ter verduidelijking van de familierelatie van die getuige Bartholomeus Coenraad in 1844 (omschreven als oom van J.H.Smith(*)), hoewel ook dit bekend is bij de vraagsteller, uit de Indische Navorscher van 1991 :
(*)Voluit zou er in de akte staan [link]: "Bartholomeus Coenraad, klerk bij den Landraad te Soerabaja, 40 jaar (oom) en Frederik van Loo, klerk bij de algemene ontvanger te Soerabaja, 39 jaar (zwager) allen wonende te Soerabaja."
IIIb. (Johannes) Bartholomeus Coenraad, geb. Soerakarta (1802/'04), vermeld op de inwonerslijst van Soerakarta 1823, van Soerabaja 1824-1826 (als J.B. Coenraad), 1827-1834 (als B. Coenraad), 1835-(1853)(als Bartholomeus Coenraad), 1 aug. 1823: oud 19 jaar, zonder beroep te Soerabaja, overl. ald. 30 jan. 1866, tr. te Soerabaja (ondertr. ald. 23 sept.) 1827 Johanna Carolina Kolmus, geb. Soerabaja (1807), overl. ald. 17 febr. 1855; tr. 2e Soerabaja 4 nov. 1862 de inlandse vrouw Paisa, bij de doop genaamd Maria Lase.
Deze was nl. een zoon van een zwager van Caspar Joseph Smith (zie ook hier), t.w. zoon van een broer van
1. Anna Albertina Coenraad, geb. Soerabaja (berekend:) 18 dec. 1759, overl. Soerakarta 12 nov. 1838 (BVTP 1, 360), tr. omstr. 1776 Casper Joseph Smith, geb. Soerakarta (berekend:) 7 maart 1756, sous-luitenant cav. O.I.C. 10 okt. 1788, vermeld als zodanig te Semarang (Naamboekje 1791), verzoekt 29 mei 1815 vergunning tot verblijf te Soerakarta, vermeld in 1818 als luitenant-kolonel legioen van prins Prangwedana te Soerakarta, 1 aug. 1823: oud 67 jaar, overl. ald. 9 mei 1825, geadopt. zn. van Johan Christoffel Smith.
E.e.a. is eerder ter sprake geweest hier. Vraag is dan m.i. hoe nu precies J.H.Smith afstamt van Caspar Joseph Smith - kleinzoon?