stamboomforum

Forum logoNaamkunde, namen, verhaspeling, veredeling » Begripsprobleem: Ik zoek op Ortsfamilienbuch.de/lavenlsloh naar voorouders. opgelost



Profiel afbeelding

Ik zoek op Ortsfamilienbuch.de/lavenlsloh naar voorouders. Daar kom ik vaan ge tessenvoegingen van dubbele achternamen tegen. Kan iemand mij de betekenis van de tussenvoegingen, VULGO, ODER, SIVE, en GEN vertellen. Bij voorbaad hartelijk dank. N.P.P.Sies

n.p.p.sies - 1 dec 2021 - 10:38 (laatst bijgewerkt 1 dec 2021 — 11:13 door moderator)

denk aan woorden als "alias" en "of" (vgl. NL achternaam bijvoorbeeld Vennegoor of Hesselink), "genaamd'  en dergelijke.

Annemarie57 - 1 dec 2021 - 11:12


Latijn:
vulgo; in de volkstaal, alias, bijgenaamd
sive; ook wel, of wel

Duits:
oder; of
gen[annt]; genaamd

=edit; kennelijk precies gelijktijdig, Annemarie57

W. van der Kooij - 1 dec 2021 - 11:12 (laatst bijgewerkt 1 dec 2021 — 11:14 door auteur)







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu