stamboomforum

Forum logoBeroepen, adressen, plaatsen » Borsselen in Vriesland opgelost



Profiel afbeelding

Wat bedoel je Liesbeth? Lucia lijkt niet op Sijtje. 

Martijn van B - 2 aug 2024 - 09:35

Als je Sijtje uitspreekt als "sietje" merk je waarom Sijtje wel degelijk overeenkomt met Lucia. Vooral in RK kerken, waarin voornamen verlatiniseerd werden, komt deze vertaling regelmatig voor.

Michaël

Boers 2 - 2 aug 2024 - 09:49

Misschien hier wat te vinden : https://nl.geneastar.org/genealogie/vanborsselenw/jean-de-borssele ??? Maar een tip, hoor.

Andr? Ignoul - 2 aug 2024 - 10:13

De tak van de adelijke Borsselen's heb ik al eens onderzocht. De adelijke tak sterft uiteindelijk uit. Jacob Hermansz is dus geen nazaat van Jean. Maar bedankt voor het meedenken.

Martijn van B - 2 aug 2024 - 10:25

Dat Sijtje ook wel Lucia ( of Sietje)  kan zijn wist ik niet. Dit maakt het onderzoek niet makkelijker.....

Martijn van B - 2 aug 2024 - 10:26

Ik heb het stuk van Wolter ontvangen en gelezen en helaas geeft dit geen antwoord op de vraag wat de geboorteplaats van Jacob Hermansz is.

Martijn van B - 5 aug 2024 - 07:57


Dat de naam Sijtje ook wel Lucia kan zijn bied wel weer nieuwe opties.

Ik zocht altijd als ouders  van Jacob Hermansz naar een Hermanus en Sijtje. Ik ga nu op zoek naar een Hermanus en Lucia die omstreeks 1700 een kind hebben gekregen genaamd Jacob.

Martijn van B - 5 aug 2024 - 08:00







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu