Beste Jaap,
De rechtbank van Eersten Aanleg (later arrondissementsregtbank genoemd) is een rechtbank ingesteld door het franse regime. Derhalve klopt de datum van 3-09-1786 niet. Is dit misschien zijn geboortedatum?
Op website: alle groningers kun je de akten gescande akten vinden van burgerlijke stand van de provincie Groningen. Als je alleen de naam Wagena in tikt krijg je 319 vermeldingen van gescande geboorte-, huwelijks- en overlijdensakten. Een kopie van deze akte moet echter besteld worden.
Twee kinderen worden in 1818 en 1822 ingeschreven met de naam Wagena.
Hun vader overleed in 1824/10 im Midwolda. In deze overlijdensakte is overleden: Jakob Klaassens Wagenaar.
Hierbij is een kantmelding gemaakt (in rood), dat de naam is gewijzigd in Wagena. In het gemeentelijke exemplaar is de kantmelding verticaal geschreven. In het dubbel, hetwelk naderhand naar de Arrondissementrechtbank is overgebracht, is de kantmelding horziontaal geschreven. Deze is in te zien op de website : Genver2 --- Groningen ----Midwolda overlijdens: filmnr. 10695607, sacn 295. Deze akte kunt gewoon downloaden.
De naamswijziging is in 1844 vastgelegd.
Hier wordt ook nummer van het vonnis genoemd van de Rechtbank van Eersten Aanleg te Winschoten. Dit vonnis moet te vinden in het Archief van de rechtbank van Eersten Aanleg van Winschoten. Dit archief wordt bewaard bij de Groninger Archieven.
Met vriendelijke groeten
Terkos