stamboomforum

Forum logoOnderzoek in Frankrijk » transcripties m.b.t. doop, geboortes, huwelijken en eventueel overlijden in Departement du Nord



Profiel afbeelding

Aangezien het voor iedereen nog steeds een raadsel is waar Jacques Luydertz. van Vreem vandaan komt, ben ik verder gaan zoeken en kwam zo terecht in Steenwerck in Department du Nord, Frankrijk. Via Family search heb ik voor de periode na 1700 enige Jacques van Vreems gevonden, maar ik moet verder terug en dan kom ik bij aktes terecht die ik echt niet kan lezen en niet omdat het Frans is, maar gezien de chaos die op de blaadjes staat. Zijn er ergens transcripties van dergelijke aktes te vinden? 
Nicolette

Nicolette Jentink - 16 mar 2022 - 11:45

Nee.

Zie ook: https://bit.ly/3MPNpw5

En het is geen Frans, maar Latijn, en in sommige gevallen zelfs Nederlands/Vlaams

Jan CIavaux - 16 mar 2022 - 18:56 (laatst bijgewerkt 16 mar 2022 — 19:00 door auteur)


Dit is een stuk leesbaarder, dan wat ik eerst boven water kreeg. Maar het wordt zoeken, maar goed die tijd heb ik. En hoopvol genoeg begon het in het Vlaams. 
Dank dat je dit hebt gevonden.
Nicolette

Nicolette Jentink - 16 mar 2022 - 21:06







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu