stamboomforum

Forum logoHelpdesk » Beginletter van beroep in Top 10 Beroepen


Profiel afbeelding

Betreft Genealogie Online (via Chrome browser) op adres https://www.genealogieonline.nl/ofb-wesuwe/tellingen.php

In de Top 10 van Beroepen worden alle beroepen met 'n kleine beginletter getoond, ook Duitse beroepen, terwijl in het Duits beroep 'n zelfstandig naamwoord is en dus met 'n hoofdletter gescreven wordt. Vertalen vind ik niet mooi, dan verlies je subtiele verschillen tussen de agrarische beroepen. M'n bevolkinsreconstructie gaat over 'n Duitse grensplaats met veel nakomelingen in Nederland en daarom voor GenealogieOnline interessant. Dus, kunnen beroepen a.j.b. in het overzicht getoond worden zoals aangeleverd in de GEDCOM? 

 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Pauline Berens Wesuwe - 12 okt 2021 — 15:15


We gaan er naar kijken, wordt vervolgd. 

Yolanda Lippens - 13 okt 2021 — 10:57







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu