Goedemiddag,

Ik gebruik al een enige tijd Reunion12 en heb een vraag over source templates en source Fields.

Wil graag binnen het programma de templates aanpassen en omzetten naar het Nederlands om makkelijker documenten van de Nederlandse archieven of websites toe te voegen.

Hierbij wordt gevraagd om de GEDCOM Tag, maar bestaat ervoor bv aktenummer een GEDCOM tag.

Is hier een lijst van? Ik heb begrepen dat hier een NL module voor te verkrijgen is, maar is dit daarin aangepast.

Kan iemand die ervaring heeft met dit programma mij hierbij helpen.

Alvast bedankt! 

Joost

Geachte heer,

Met belangstelling las ik uw vraag betreffende gebruik van 'bron templates' binnen Reunion 12.
Bij de FAQ op de web site van https://www.cq-software.nl/gebruikers-vragen/
zult u enige uitleg vinden over gestructureerde bronnen

Voor onze gebruikers heb ik een aparte 'Handreiking bronvermeldingen' gemaakt, deze wordt standaard geleverd bij de NL taalmodule.
Mocht u (of andere lezers) belangstelling hebben voor deze 'Handreiking', laat het ons weten.

Frans van Bodegom
Reunion NL HelpDesk

Beste Frans,

Dank voor uw antwoord. ik heb de gebruikersvragen over bronnen gelezen.

Kan ik zelf die velden aanpassen naar het Nederlands of heb ik daar die NL module voor nodig.

Dat is mij nog niet echt duidelijk... 

Joost

U kunt zelf alle velden en sjablonen naar believen aanpassen.
Voorkeuren - Bronnen - Velden - klik op naam van veld en verander de veldnaam.
Het ingebouwde handboek heeft een uitgebreid hoofdstuk over velden en bronnen
Hoop dat dit helpt
Frans van Bodegom
Reunion NL HelpDesk

Dit is precies wat ik bedoel. Is die GEDCOM tag die je bij VELDEN in kan vullen noodzakelijk of alleen handig bij exporteren.

Gedcom tags zijn onmisbaar bij import en export, zonder gedcom tags verlies van data.