Reinoud, Ik liep tegen het zelfde probleem aan, ik heb 28.000 personen verdeeld over 12 datasets.
Ik heb diverse programma's bekeken en geprobeerd maar elk programma had wel zijn problemen om de gegevens van TMG goed over te nemen.
Er is echter een Engels programma genaamd "Family Historian" wat alle gegevens van TMG rechtstreeks hieruit overneemt zonder noemenswaardige fouten. Er is een 30 dagen proef periode om het uit te proberen en om alle onderdelen te testen. Het werkt bij mij in ieder geval goed. Nadeel misschien het is alleen in het Engels, en werkt geheel anders als TMG, maar na enige tijd wen je daaraan.
Er zijn vele plug ins die het gebruik makkelijker maken en er is een groot forum waar je je vragen kwijt kunt.
Ik zou zeggen de moeite waard om het te proberen, Je importeert de gegevens rechtstreeks uit TMG (per dataset), je oefent wat, probeert wat, ging het fout dan delete je het, en begint opnieuw.
het is hier te vinden https://www.family-historian.co.uk/
en hier de beschrijving speciaal voor TMG gebruikers: http://www.fhug.org.uk/wiki/doku.php?id=how_to:import_from_tmg
Veel succes