Dat karakters worden goed weergegeven in Windows kladblok en dat zegt niet altijd iets
over de juistheid i.c.m. de inhoudelijke Gedcom.
Vooral tijdens het opslaan in kladblok worden karakters gecorrigeerd of juist gemold. Analyse daarop zou dan zeker onterechte informatie geven.
Het kan dus nog steeds aan FTM liggen, maar heel misschien ook aan GO.
Het laatste lijkt aannemelijk, maar hoeft dus niet zo te zijn.
Citaat: Waarom geen gedegen analyse: dump de GEDCOM en dump de HTML:
Op karakter niveau onderzoek doen is niet voor GO weggelegd vanwege de tijdsinbeslagname van controle op juistheid karakters,
maar juist voor het stamboomprogramma. E.e.a. wordt bepaalt in de definitie van de Gedcom header.
Die bepaalt ook (of zou moeten bepalen) hoe de uitvoer moet zijn, e.e.a. is ook afhankelijk van het type invoerveld in FTM.
Voorts zie ik dat u een oude versie FTM gebruikt; wat ook niet erg mee werkt aan de juiste uitvoer.
Zeker niet als u deze in Windows 10 gebruikt i.c.m. Unicode standaard.
Verder: Een toetsenbord heeft daar geen enkele invloed op; het is screen output; u voegt handmatig niets toe in de output van de gegenereerde Gedcom (?)
Mvg. Herman