Na een Google search kom ik met:

Family Tree Maker (16.0.350)

uit jouw info 2 VERS van de Gedcom op:

Family Tree Maker 16 Fan Value (tamurajones.net)

Verder geen idee voor een nieuwere versie; ik gebruik dat programma niet

Dat is een oud probleem wat voor mij nog nooit opgelost is, ook voor andere velden. Het Nederlands heeft meerdere eigen schrijfwijzen. Voorbeeld ´s-Gravenhage komt hier zo aan:

´s-gravenhage

Dankzij Herman kon ik de laatste versie van Family Tree Maker via MacKiev vinden en met korting aanschaffen. Ging daarmee van FTM16 uit 2006 van Ancestry.com naar FTM2019. Compatible qua import en export. Probleem met bovenkomaatjes gelijk opgelost.

Beste Lukaart, Mooi dat het gelukt is via deze communicatie lijn in stamboomforum.

Groet Herman