Ik heb dit al eens aangesproken maar geen oplossing gekregen. Bij het vergelijken vaan informatie over personen valt mij weer op dat dit probleem blijft. Interessant is, dat ik nu voor het eerst zie dat het wel kan! Wat doe ik verkeerd?

Ik werk met Reunion 14.0.

In plaats van de Umlaut ae, oe of ue gebruiken. En bij hoofdletters Ae, Oe of Ue.

Is een optie, wordt veel werk, maar in de Stamboom Driessen lukt het wel! En dat is precies mijn probleem. Het kan, maar hoe?

Geachte heer van Zandvoort,
Bij het Forum is dit probleem van de diacrieten al meerdere malen aan de orde geweest.
Kortheidshalve verwijs ik u naar een eerdere discussie en de oorzaak, nl het (onzichtbare) regeleinde, door het foutief inlezen bij GO: https://www.stamboomforum.nl/subfora/45/2/90991/0/cdille_opgelost
Tevens naar de FAQ van CQ Software (https://www.cq-software.nl/gebruikersvragen-faq-r13/): item Diakrieten

Frans van Bodegom
Reunion NL Support Team

Hartelijk dank, die Seite CQ kende ik nog niet, maar is heel nuttig. Ik begrijp uit uw bijdrage daar, dat het probleem alleen bij oudere versies van Reunion optreedt. Ik heb 14 sinds deze uitgekomen is. De merkwaardige verschillen zijn in November 2024 gemeld? Wel heb ik recent op Gedcom 7 omgesteld? Ik heb nooit begrepen wat er gebeurt als ik een nieuwe Gedcom upload. Wordt alles overgeschreven, maar dat is nu geen thema.

Ok, dus als ik het samenvat ben ik niet de enige, er is veel over gediscuteerd en er is geen oplossing voor (behalve die van Liesbeth: veel werk)?

Voor de goede orde, bij QC staat een oplossing voor oude versie van Reunion, ik heb de laatste.

Ik start dan word op en kies in word de umlaut en kopieer hem in mijn stamboom

dat gaat eenvoudig.

Bedankt Toon. Maar een Umlaut is voor mij eenvoudig, ik heb een Duits toetsenbord. Het gaat fout bij de transfer naar GO. Of heb ik iets niet begrepen?

Geachte heer Zantvoort,
In mijn bericht van 9 december 2024 heb ik u verwezen naar de site van CQ en de FAQ.
Daarin staat precies beschreven wat het probleem is: het regeleinde van de gedcom wordt door GO foutief ingelezen/geinterpreteerd waardoor er problemen zijn met de diacrieten. 
In de NL taalmodule (vanaf build 240912) is een aanpassing gemaakt voor dit probleem.
Vermoedelijk gebruikt u géén NL taalmodule (U bent bij het Reunion NL Support Team niet bekend).
Derhalve staat er bij de FAQ een workaround voor degenen die werken met een oudere versie of build van Reunion en voor degenen die géén NL taalmodule willen gebruiken.

Bedankt Mijnheer van Bodekom. De formuleringen verwarren mij. Er wordt uitdrukkelijk gesproken over "werken met een oudere versie". Ik heb de laatste versie, dus ga ik er van uit dat dit mij niet betreft? Ik meld mij graag aan bij Reunion NL support team, maar Engels is voor mij een tweede moedertaal, dus heb ik weinig behoefte aan een taalmodule.

In dat geval dient u de genoemde 'workaround' te gebruiken.

Heb ik nu gedaan. Ik weet echter niet, of bij een upload alles overschreven wordt, zo niet dan zit ik voorlopig nog met dit probleem.