Hallo Nik,
Dat hij in 1806 getrouwd was, past wel bij een geboortejaar van 1774. Stond in het overlijdensregister geen leeftijdsaanduiding?
De namen van de peetouders in 1807 maken het echter veel duidelijker dat hij een zoon was van Jürgen (=Georg) Teken (gedoopt Hopsten 18-6-1737, boer in de buurtschap Breischen bij Hopsten, overleden Hopsten 30-4-1818 ("Brustfieber"), zoon van Georg Teken) en Maria (Aleyd) Kramer (ca 1748 niet in Hopsten geboren, overleden Hopsten 23-1-1808 ("Entkraftung")).
De Rotterdamse Johan Barthold Anton Teeken was dan zijn op 18-6-1788 in Hopsten gedoopte jongste broer Joan Barthold Anton Teken.
Het gezin van Jürgen Teken en Maria Kramer (huwelijk Hopsten 7-1-1766) bestond uit (allen ged. te Hopsten):
1) Joan Gerd Jürgen, ged. 16-3-1766, huwde Hopsten 13-1-1794 Anna Maria Wolken, hij nam later de boerderij over van zijn vader.
2) Maria Catharina Angela, ged. 29-10-1768, huwde Hopsten 19-1-1801 Johan Georg Beckman.
3) Maria Aleijd, ged. 3-8-1771.
4) Joan Henrich, ged. 4-8-1774, dus zeer waarschijnlijk naar Den Haag.
5) Anna Margaretha, ged. 1-4-1777, huwde (niet in Hopsten) Gerard Henrich Veerkamp.
6) Maria Elisabeth, ged. 28-9-1779, huwde Hopsten 23-2-1808 Gerard Henrich Rohlman.
7) Anna Catharina Bernardina, ged. 30-9-1784.
8) Joan Barthold Anton, ged. 18-6-1788, dus naar Rotterdam.
De boerderij Te(e)ken lag/ligt aan de Teekenstrasse 2 in de buurtschap Breischen van Hopsten, niet ver van de Sint-Annakapel. De familie Teken had veel te maken met de ontstaansgeschiedenis van deze kapel: twee kooplui Teken zouden op een handelsreis tijdens een storm op de Zuiderzee zo in nood geraakt zijn, dat zij beloofden een kapel te laten bouwen voor Sint Anna als ze weer behouden thuis zouden komen. En dat deden ze .....
Wil je nog meer weten, mail me dan.
André