In de huwelijksbijlagen in 1835 vind je afschrift van doopinschrijving van 1799, alsook de vertaling:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18889-99268-38?cc=1831469&wc=10729166
Het gaat hier naar mijn idee om Dahlen (= het latere Rheindahlen), nu deel van Mönchengladbach.
http://de.wikipedia.org/wiki/Rheindahlen
Dahmen is een veel voorkomende naam in dat gebied nabij (Rhein)Dahlen, Rheydt, Wegberg enz.
In Rheydt werd op 30 -10-1765 een Agnes Dahmen gedoopt, dochter van een Joannes Dahmen en een Catharina Tombergs. Zij zou bijv. in aanmerking kunnen komen, maar dat valt zo nog lang niet te zeggen.
In 1812 huwt een Agnes Dahmen te Dahlen met een weduwnaar Joannes Theodorus Brass uit het nabijgelegen Giesenkirchen. Ook zij zou in aanmerking kunnen komen, maar waar ze geboren is?
Misschien vind je hier nog wel wat hints:
http://www.historischer-verein-wegberg.de/Archive/Bevoelkerungslisten.htm
In de Bevolkingslijst van 1799 van Dahlen staat de gezochte Agnes Dahmen weliswaar niet bij, maar wel Catharina Merbecks die meter was bij de doop in 1799. In de lijst 1801 staat er wel een Agnes Dahmnen echter als echtgenote van een Mathieu Heyer. Lijkt me niet de juiste Agnes dan. Maar Bevolkingslijsten in deze periode waren lang niet volledig noch nauwkeurig... Misschien woonde de gezochte Agnes op dat moment niet in Dahlen, of juist wel maar werd ze op het moment van telling over het hoofd gezien? Alles is mogelijk.
Bij het huwelijk van haar zoon in 1835 was Agnes Dahmen ook aanwezig en werd ze genoteerd als zijnde woonachtig in Dahlen. Dus in 1835 was ze nog in leven.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-14374-3734-30?cc=1831469&wc=10729138