Nogmaals: Vertaling Duits » Onderzoek in Duitsland

Onderzoek in Duitsland » Nogmaals: Vertaling Duits

Wat staat er in regel 8 achter Standes: AKTE

H@n D@@men - 13 mar 2012 - 01:29

Ackersmann (= landbouwer)

ChrisvD - 13 mar 2012 - 01:37

Chris,

Hartelijk dank.

(Vreemd dat de A niet zo afgebeeld stond op de site met oud Duitse letters)

ik gebruikte : site

H@n D@@men - 13 mar 2012 - 01:45

Hier is het duidelijk:

ChrisvD - 13 mar 2012 - 01:57

Had je een link geplaatst?

Ik zie niks?

H@n D@@men - 13 mar 2012 - 01:59

Nu zie ik het.

Nogmaals dank Chris.

H@n D@@men - 13 mar 2012 - 02:03

Jouw voorbeeld is Sütterlin (rechtopstaand schrift) maar in dit geval is het Kurrent (schuin schrift).

ChrisvD - 13 mar 2012 - 02:18

Oké, weer wat geleerd.

H@n D@@men - 13 mar 2012 - 02:23

Onderzoek in Duitsland » Nogmaals: Vertaling Duits