Voor wie af en toe van Duits naar Nederlands vertaalt en omgekeerd kan de volgende link zeer handig zijn.

http://www.uitmuntend.de/search.html?search=rechter&action=go%21

Het heeft niet de pretentie compleet te zijn maar bespaart vaak een gang naar de boekenkast om de woordenboeken te pakken.

Een uitputtend Duits woordenboek is het volgende van Jacob en Wilhelm Grimm.

http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GU14267