Beste mensen,

Wie kan mij vertellen wat hier staat:

Groet

Wim

Wim,

Heb je wat meer tekst en wat meer informatie?

Gaat het over Albert Heerkes + trouwen in 1858?

Pauwel

r. 1  Als Vater des Kindes hat sich übereinstimmend

r. 2  mit der Mutter der unverehelichte Dienstknecht

r. 3  Albert Heerkes zu Emlichheim erklärt.

r. 4  G. Groon[?]

r. 5  den 12 März 1858

Hallo Pauwel,

Dit is een deel uit  een extract Geburtsurkunde als huwelijkse bijlage bij het huwelijk van  Jennegien Heerkes en  Derk Jan Bril;  Ambt Hardenberg  06 -07- 1883.

Deze geboorteakte heeft Jennegien Heerkes ingeleverd bij haar huwelijk. Uit die geboorteakte blijkt dat ze op 5 februari 1858 in Wilsum (Duitsland) geboren is. In deze akte wordt haar doopnaam genoemd  als Jennegien Peters.  De namen van de ouders worden in dit extract niet genoemd. 

Genlias zegt:

Het zou kunnen zijn dat het stukje tekst met de naam "Albert Heerkes" iets is als dat deze man dit kind later erkent en dat dit meisje bij haar geboorte dus alleen nog moeders naam Peters kreeg. Ben benieuwd.

Groet

Wim

???

Jenne HEERKES 
* 05.02.1858 in Wilsum   Bemerkungen:
Eltern: Albert Heerkes und dessen Ehefrau Geerdjen Peters

Nachtrag:
Das Kind ist dahier geboren. Nach der Geburt des Kindes sind die Eltern von hier nach dem Holländischen gezogen und sollen jetzt noch im Kirchsspiel Hardenberg wohnen. Das Kind ist in Emlichheim getauft und im dortigen Kirchenbuch sub Nr. 21 eingetragengetauft: 12 MAR 1858, getauft in Emlichheim.

http://www.ortsfamilienbuecher.de/famreport.php?ofb=wilsum&ID=4637&nachname=HEERKES&modus=&lang=de

nogmaals de tekst

r. 1  Als Vater des Kindes hat sich übereinstimmend

r. 2  mit der Mutter der unverehelichte Dienstknecht

r. 3  Albert Heerkes zu Emlichheim erklärt.

r. 4  G.[?] Groon[?]

r. 5  den 12 März 1858

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk

Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel

Algemeen

  Toegangnr: 123 
  Inventarisnr: 05893 
  Gemeente: Hardenberg, Ambt 
  Soort akte: Huwelijksakte 
  Aktenummer: 41 
  Datum: 06-07-1883

Bruidegom Derk Jan Bril 
  Leeftijd: 27 
  Geboorteplaats: Hardenbergh, Ambt

Bruid Jennegien Heerkes 
  Leeftijd: 25 
  Geboorteplaats: Emlichheim (Pruissen)

Vader bruidegom Herm Jan Bril

Moeder bruidegom Janna Brink

Vader bruid Albert Heerkes

Moeder bruid Geertjen Peters

Nadere informatie beroep Bg.: landbouwer; beroep vader Bd.: landbouwer; beroep moeder Bd.: landbouwster

Wim,

De rest van het doopextract heb je niet?

Ik kan de huwelijksbijlagen Hardenberg niet vinden via Genver.

O, ik zie het al. Ik moet onder Ambt Hardenberg kijken.

Pauwel

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18891-33916-63?cc=1831469&wc=10695338

Beste Pauwel,

Het is niet de eerste keer dat je me helpt. Hartelijk dank. Zo ziet het er mooi uit:

http://www.genealogieonline.nl/stamboom-hobers/I802.php#

Ineens valt alles in elkaar.

Groet

Wim

Pauwel,

Ik heb nu alles. Ik had alle huwelijkse bijlagen, alleen dit stukje van het extract kon ik niet lezen.

Nogmaals dank.

Wim

Graag gedaan!

de naam van de moeder:

unverheiratethe Dienstmagd

Geertjen geborene Peters

doopdatum:

den 12 März 1858

N.B. de G- van Geertjen had ik nodig om G. Groon te kunnen lezen!

nogmaals de tekst

r. 1  Als Vater des Kindes hat sich übereinstimmend

r. 2  mit der Mutter der unverehelichte Dienstknecht

r. 3  Albert Heerkes zu Emlichheim erklärt.

r. 4  G. Groon

r. 5  den 12 März 1858

Pauwel

Wim,

Je geeft op je site als bron op Geburts und Taufbuch der Parochie Emlichheim, maar je hebt toch alleen het geboorte- en doopuittreksel (Auszug) via de huwelijksbijlagen van 1883?

Of heb je toch inzage gehad in het oorspronkelijke Geburts-/Taufbuch?

Groet, Pauwel 

[onderstaande informatie op jouw site:]

• Zij is geboren op 5 februari 1858 in Wilsum (Duitsland).[ Bron 1 ] Moeder Geertjen Peters is ongehuwd, dus krijgt Jennegien moeders achternaam: Jennegien Peters.
  
  Een maand later wordt echter op de Geburtsurkunde vermeld:

• Als Vater des Kindes hat sich übereinstimmend mit der Mutter
  der unverehelichte Dienstknecht Albert Heerkes zu Emlichheim erklärt
            den 12 März 1858

 Twee maanden later wordt Jennegien in Emlichheim gedoopt en draagt ze de naam Heerkes.

[Dit blijkt niet uit het geboorte/doopuittreksel.]

• Zij is gedoopt op 12 mei 1858 in Emlichheim.[ Bron 1 ]

[De doop is op 12 maart.]

[bijgesteld]

Auszug aus dem Geburts- und Taufbuche.

der Parochie Emlichheim

Jahrgang 1858 pag. 42

Laufende Nummer : 21

Ort der Geburt :           Wilsum

Geschlecht des Kindes :        Mädchen

Voller Namen des Kindes :            Peters, Jennegien

Tag und Stunde der Geburt im Jahre 1858     den fünften Februar

Namen, Stand und Wohnort der Eltern :       unverheiratethe Dienstmagd

                                                                  Geertjen geborene Peters

Tag der Taufe :           den 12 März 1858

Name, Stand und Wohnort der Taufzeugen : ----------

Bemerkungen :        Als Vater des Kindes hat sich übereinstimmend

                                mit der Mutter der unverehelichte Dienstknecht

                                Albert Heerkes zu Emlichheim erklärt.

Name des Kirchenbuchführers nebst Datum :    G. Groon

                                                         den 12 März 1858

Ausgezogen                     Siegel :                               Zur Beglaubigung des Auszugs

Emlichheim den 28 April1883                                    G. H. Hana, Prediger

                                                                                   u. Kirchenbuchführer

Dag Wim,

Ik zag dat je de gegevens op je site hebt bijgewerkt.

Ik heb nog één opmerking.

Uit het geboorte-/doopuittreksel blijkt niet dat Jennegien bij de doop de achternaam van haar vader, Heerkes, krijgt, ook al heeft deze verklaard de vader te zijn. Evengoed luidt haar doopnaam Jennegien Peters.

Om de naam Heerkes te krijgen zal ze eerst moeten zijn geëcht, lijkt me. Dat kan zijn gebeurd bij het huwelijk van de ouders, op 07-02/12-05-1858 te Emlichheim. 

http://www.ortsfamilienbuecher.de/famreport.php?ofb=wilsum&ID=4577&nachname=HEERKES&lang=de

Groet, Pauwel

Hallo Pauwel,

Fijn dat je zo kritisch meedenkt. Ik had inderdaad de doopdatum verkeerd gelezen. Nee, ik heb niet het orinele doopboek gezien.

Verbeterd:

http://www.genealogieonline.nl/stamboom-hobers/I802.php

Altijd leuk zo'n ééntweetje met jou.

Groet

Wim

Hallo Pauwel,

Ik heb je terechte constatering verwerkt. Ik heb contact opgenomen met Emlichheim om het "echten" van Jennegien te verifiëren. 

Ik heb mijn tekst aangepast en neem weer deze "draad"  op als ik bericht uit Duitsland heb.

http://www.genealogieonline.nl/stamboom-hobers/I802.php

Dank en groet

Wim

Ja, zo zeg je niks teveel.

Ik ben benieuwd naar het nieuws uit Duitsland.

Groet, Pauwel

@ Pauwel,

Hier het uit Duitsland ontvangen antwoord:

Hallo Wim.
 
Das weiß ich leider auch nicht. Wenn ich mir die Daten im stamboomforum.nl und genealogieonline.nl so anschaue, dann müßte das wohl so sein.
Da die Jennegien in Wilsum geboren ist, habe ich sie auch nicht in meiner Datensammlung. Habe da nur Ahnen, die in Emlichheim geboren sind.
 
Trotzdem weiter viel Erfolg.
 
Viele Grüße aus Emlichheim,  XXXXX

@ Pauwel,

Ik ga binnenkort toch een paar dagen naar Duitsland voor onderzoek, zal kijken of Emlichheim mee te nemen is. Hou je op de hoogte.

Groet

Wim

Hallo Wim,

es gibt auch ein Ortsfamilienbuch von Wilsum, hier die Familien Peters:

http://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=PETERS&ofb=wilsum&modus=&lang=de

und die Familie Heerkes:

http://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=HEERKES&ofb=wilsum&modus=&lang=de

Gruß

Gerty

Hallo Gerty,

Dank je wel voor je meedenken.  Ook  hier echter weer niet de opmerking dat het kind erkend wordt.

Hartelijke groet

Wim