Onderzoek in Duitsland » info petrus appel
Geachte mevrouw Sluys-Van der Veken, beste Nicole,
Hartelijk welkom op het Stamboomforum! 
Uit uw bijdrage kan ik (nog) niet opmaken in hoeverre u al een beetje ervaring heeft
met genealogie/stamboomonderzoek, en met allerlei bronnen, methoden, programma's e.d. -
in elk geval, als ik goedbedoeld en vriendelijk een paar opmerkingen mag maken, het volgende:
1. Met "steenhuffej" bedoelt u misschien "Steenhuffel",
tussen Antwerpen en Brussel, in de provincie Vlaams-Brabant, Belgie.
Genealogie is een leuke en prachtige hobby, maar géén slordig gedoe, géén kwestie van "het zal wel goed zijn" of "ze begrijpen het zó wel".
Het zou heel veel helpen, ook voor uw zoektocht, als u precies en duidelijk bent in wat u bedoelt.
Idem-dito met Rheinland-Pfalz : niet iedereen "zegt" dit iets ; in elk geval wordt het al véél duidelijker
als u er zelf bij vertelt : "nu een deelstaat in Duitsland", of "het gebied tussen Koblenz en Trier", of iets dergelijks.
Liefst moet u dus zelf iets uitleggen over die plaatsen die u noemt :
- Wat moet de lezer zich daarbij voorstellen? Een plaats? Een provincie, deelstaat, departement?
- Waar ligt die plaats precies? Waar in de buurt?
Zie GoogleMaps, (beeld)citaat:
Als u graag succes wilt hebben met uw stamboomonderzoek,
en graag goed geholpen wilt worden op het Stamboomforum, is het héél verstandig als u, om te beginnen, voor uzelf (in uw stamboomprogramma / -administratie, papieren, multomap enz.)
bij plaatsnamen steeds wat meer bijzonderheden noteert dan alleen de naam zelf :
in elk geval àndere, grotere gebieden (gemeente, provincie, deelstaat, land, enz.)
waar de plaats toe behoort (in vroegere tijden, als het kan; maar in elk geval : anno 2012).
De vraag waar een plaats ligt is namelijk belangrijk voor de vindplaats van bronnen ;
dus ook belangrijk voor de vraag, met welke bronnen (websites, archieven, boeken, kaartmateriaal enz.) andere mensen (medelezers op het Stamboomforum) u "te hulp kunnen komen".
Er zijn immers véél plaatsen van dezelfde naam in de wereld : welke bedoelt ù, is voor hen de vraag?
U moet deze dan liefst ook noemen bij uw hulpvraag/zoekvraag op het Stamboomforum, dus zelf omschrijven : want zo neemt u mensen die tijd en moeite besteden om u te helpen "werk uit handen", en voorkomt u verwisseling, misverstanden en evt. irritatie bij medelezers op het forum.
2. De door u gevonden plaatsnamen "lonwy" en "langewij"
zijn waarschijnlijk oude, Nederlandse verbasteringen van de plaatsnaam Longwy,
in het departement Meurthe-et-Moselle, regio Lorraine (Lotharingen), in Frankrijk.
Zie de website ViaMichelin, (beeld)citaat:
Ook hierbij geldt natuurlijk : ù bent degene met een hulpvraag/zoekvraag,
ànderen willen u helpen, dus ù moet (zoveel mogelijk) moeite doen om aan te geven
wat u eigenlijk bedoelt - tenzij er sprake is van meerdere plaatsen met dezelfde naam,
en u juist niet wéét welke de goede is.
In dit geval zou u dus kunnen aangeven dat het misschien om Longwy gaat,
en dat die plaats te vinden is in dat land, die regio, dat departement, enz. enz.
3. Voor nu alvast een tip om te noteren:
als u stamboomonderzoek doet in Duitsland of (ex-) Duitstalig Midden-Europa,
zult u zien dat de website GenealogieNetz www.genealogy.net een onmisbare schatkamer
is voor de genealoog. Naast allerlei tips, bronnen, handleidingen, regionale informatie e.d.
vindt u hier ook een overkoepelende zoekmachine op naam :
de MetaSuche http://meta.genealogy.net/ .
Daarmee vindt u alvast heel veel zoekresultaten voor de familienaam Appel,
en onderaan ook nog een verwijzing naar andere bronnen; zie (beeld)citaat:
Einde (beeld)citaat.
Er moet natuurlijk iets bijzonders aan de hand zijn met die informatie die u nù al gevonden heeft :
dat Petrus Appel, getrouwd in 1774, geboren is "in Rheinland-Pfalz" ; want in 1774 bestònd er nog geen deelstaat Rheinland-Pfalz. Dit is dus vrij vreemd. Die bron of vindplaats waar u die informatie vandaan heeft, weet die misschien méér : een streek, een regio, of een precieze plaatsnaam?
4. En misschien had u ook al gemerkt, dat in de tijd vóór de invoering van de burgerlijke stand
in Nederland (ca. 1792-1811), dus toen de kerken de doop-, trouw- en begraafboeken bijhielden (DTB), de familie- en voornamen
(a) door de dienstdoende dominee/pastoor vaak noodgedwongen (de aangevers waren vaak analfabeet!) "op het gehoor" werden genoteerd, dus zoals ze fonetisch "overkwamen",
en (b) vaak óók nogeens niet in de alledaagse Hollandse vorm van de naam,
maar in een Latijnse vorm (Catharina i.p.v. Trijntje, Petrus i.p.v. Peter, enz.)
werden opgeschreven ;
dat er dus in de loop van de jaren tientallen schrijfwijzen / naamsvarianten van allerlei familienamen zijn ontstaan, die in de werkelijkheid naast elkaar gebruikt werden ;
de genealoog moet met àl die varianten rekening houden, en erop proberen te zoeken !
In uw geval is het bijvoorbeeld aan te raden om ook met een voornaam "Peter" rekening te houden.
Zie bijvoorbeeld de zoekactie op Google http://www.google.nl/#hl=nl&tbo=d&sclient=psy-ab&q=anna+%2B+brusselmans+%2B+appel+%2B+-appels+%2B+genealogie&oq=anna+%2B+brusselmans+%2B+appel+%2B+-appels+%2B+genealogie&gs_l=hp.3...64698.67220.2.67567.10.10.0.0.0.0.43.333.10.10.0...0.0... 1c.1.crMcb5DK-7s&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&bvm=bv.1355325884,d.d2k&fp=c22dcbedb2899cfe
&bpcl=39967673&biw=1247&bih=613 .
5. Tenslotte, mevrouw Sluys-Van der Veken,
nog een vriendelijk verzoek.
U schreef: "zoek geboorteplaats van p appel; huwt op 16/1/1774 te steenhuffej (B) anna brusselmans; is afkomstig uit rheinland pfalz,geboren ca 1747 lonwy?langewij? vind geen info via geneanet, geneaknowhow ik zou graag verder geraken; alvast bedankt"
Zou u voortaan misschien a.u.b.
- voornamen en familienamen,
- plaatsnamen,
- eigennamen, namen van internetsites e.d.
met een hoofdletter aan het begin willen schrijven,
zoals de gewoonte is?
(o.a. bij stamboomonderzoek)
Dus bijvoorbeeld:
- niet "anna brusselmans " maar "Anna Brusselmans",
- niet "rheinland pfalz" en "steenhuffel", maar "Rheinland-Pfalz" en "Steenhuffel"
- en niet "geneanet" maar "GeneaNet" ?
Heel hartelijk dank alvast, mede namens andere lezers van het Stamboomforum :
u doet er ons allemaal een groot plezier mee!
Natuurlijk heel veel plezier gewenst bij uw hobby, en : veel succes met uw onderzoek!!
Met vriendelijke groet,
Dimitri Vlas