Beste N.C. Nelisse,
Bij Militieregisters.nl (gegevens voor een klein bedrag te downloaden) vind ik wel zijn familienaam
(misschien familieleden?), maar niet zijn voornamen : http://militieregisters.nl/zoek#?p06%3Ddonleben
Iemand met die naam komt wel voor in een index
http://gahetna.nl/collectie/index/nt00245/q/zoekterm/militairen/q/comments/1/pagina/188
bij het Nationaal Archief , op de pagina
http://gahetna.nl/collectie/index/nt00245/e1178890-2bdb-102d-89b4-005056a23d00/view/NT00245
_persoon/sort_column/prs_achternaam/sort_type/asc/q/zoekterm/militairen/q/comments/1 , beeldcitaat :

Wie-weet is het dezelfde? Wel de moeite waard om daar even te gaan kijken,
bij de diverse links... (ook via àndere zoekwegen bij het Nationaal Archief kunt u hem misschien
in stamboeken e.a. militaire (b.v. pensioen-) registraties op het spoor komen)
(Maar misschien ook niet , dezelfde ; deze bijvoorbeeld http://www.online-familieberichten.nl/zoeken.asp?command=show&id=1051167 en deze www.gahetna.nl/archievenoverzicht/pdf/NL-HaNA_2.21.059.ead.pdf zijn niet degene die u bedoelt ; deze, onder paragraaf 6.33,
http://www.annemarthsterringa.nl/deNeef/GGdescendantChart/GGtextGC.htm, en deze, als getuige, http://www.archieven.nl/nl/zoeken?mivast=0&mizig=236&miadt=126&miaet=54&micode=110-1242&minr=807237&miview=ldt, waarschijnlijk weer wèl)
De nog even (1-1-2014, nu al afgelost door Delpher.nl) bestaande Kranten-database van de KB
levert niet veel op, behalve de overlijdensadvertentie uit 1849:
http://kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A010515405%3Ampeg21%3Ap003%3Aa0023
In uw geval zou ik, i.v.m. het feit dat in vroeger tijden door ambtenaren van de burgerlijke stand (akten) en kerkfunctionarissen (DTB-boeken) vaak een aangifte "fonetisch, op het gehoor" moest worden aangenomen van aangevers die zelf niet goed konden schrijven (of geheel analfabetisch waren),
waardoor zij dus óók maar op hun eigen beperkte kennis/wereldwijsheid moesten afgaan,
ook allerlei naamsvarianten onderzoeken.
In de overkoepelende database MetaSuche http://meta.genealogy.net/ van GenealogieNetz vind ik in elk geval één Duitse familienaam Donleben http://gedbas.genealogy.net/person/show/1137335570 maar weer enkelen meer van bijvoorbeeld een naam als Dohnleben , en hoe dan ook is het altijd de moeite waard om contact op te nemen met de genealoog die àchter zo'n inzending zit (klik!) :

De plaatsnamen "tot nu toe" geven in elk geval hoop dat er een soort verband is, want zij liggen niet ver van elkaar, allemaal in de driehoek Siegen - Wetzlar - Frankfurt, zo ziet u bijvoorbeeld met Google Maps maps.google.nl :
- Homberg a.d. Ohm
- Freudenberg
- Bad Homburg vor der Höhe
- Kreis (= district) Siegen
- Bürbach (nu onderdeel van Siegen)
In zo'n geval is ook het "omgekeerd zoeken" bij Google interessant, om te zien wat het oplevert :
- Dohnleben : https://www.google.nl/#q=%28Siegen+OR+%22Homberg%2FOhm%22+OR++Freudenberg+OR+%22Bad+Homburg+vor+der+H%C3%B6he%22++OR++B%C3%BCrbach%29++%2B+dohnleben
- Donleben : https://www.google.nl/#q=%28Siegen+OR+%22Homberg%2FOhm%22+OR++Freudenberg+OR+%22Bad+Homburg+vor+der+H%C3%B6he%22++OR++B%C3%BCrbach%29++%2B+donleben
Erg aan te raden voor uw onderzoek (!) is om u eens te verdiepen in het verschijnsel mailinglijst (mailing-lijst, Duits: Mailingliste, Mailing-Liste), bijvoorbeeld via het zoekvenster rechtsboven in het scherm op het Stamboomforum ; en u dan (gratis, met zelfverzonnen nickname/wachtwoord) aan te melden voor de mailinglijsten in die regio's, te vinden op http://list.genealogy.net/mm/listinfo/ , bijvoorbeeld :
- Hessen-L Familienforschung in Hessen / ehemals hess. Gebieten [deutschsprachige, offene Liste]
- Bergisches-Land-L Familienforschung im Bergischen Land [offene Liste]
- Sayn-Wittgenstein-L Familienforschung in Sayn-Wittgenstein [offen]
- Siegerland-L Familienforschung im Siegerland [offen]
Succes met uw onderzoek!
Met vriendelijke groet,
Dimitri Vlas