wij hebben vele familieleden in Duitsland gevonden

maar waar komt de Heikamp met toevoeging Or-Thuer-Obden-Wind vandaan??

is dit een plaatsnaam of een streek aanduiding??

het is ons een raadsel.wie helpt ons uit de droom?

graag uw hulp.

Uit welke bron komt die toevoeging?

Beste mevrouw of mijnheer Heikamp-Alafouzou,

- Mevrouw Annemarie57 heeft gelijk met haar opmerking : als u zich iets afvraagt over wat u gevonden heeft in een bepaalde bron, kunt u die bron ook het beste noemen bij uw vraag; het beste is om van die bron ook een afbeelding te plaatsen in uw bijdrage. Twee weten tenslotte meer dan één, en anderen kunnen u dan helpen om iets goed te lezen / begrijpen / interpreteren, omdat zij dan mèt u direct uit die bron lezen ; en niet indirect, via het risico bij uw eigen interpretatie (die er misschien naast kan zitten).

In elk geval: de meest gangbare naamsvariant is Thür ob dem Wind , een familienaam èn deel van een familienaam, vooral voorkomend rond de plaats Kirchhellen, nu een stadsdeel van Bottrop, in de Duitse deelstaat Nordrhein-Westfalen.

De familienaam komt zelfstandig voor, en ook als naamdeel, zoals je in Nederland ook weleens samengestelde familienamen ziet, bijvoorbeeld [X genaamd Y] of "Vennegoor of Hesselink". 

Zie bijvoorbeeld enkele zoekresultaten in de namen-databank MetaSuche http://meta.genealogy.net/ van de belangrijkste Duitse stamboomwebsite GenealogieNetz http://www.genealogy.net/ , waarmee u in contact kan komen met andere genealogen voor dezelfde familienaam ; beeldcitaat :

Zie de ligging van Kirchhellen, via Google Maps:

https://maps.google.nl/maps?q=Kirchhellen&hnear=Kirchhellen,+Duitsland&gl=nl&t=m&z=14

(gedetailleerde, inzoombare topografische kaart te bekijken op TIM-Online,

http://www.tim-online.nrw.de/tim-online/initParams.do?role=default)

Lijkt mij een heel bijzondere, zeldzame naam, want op internet is er (afgezien van vermeldingen in databanken) vrijwel niets over te vinden. Misschien is het de moeite waard voor u om eens contact op te nemen met het stadsarchief http://www.archive.nrw.de/kommunalarchive/kommunalarchive_a-d/b/Bottrop/oeffnungszeiten_und_kontakt/ in Bottrop?

- Over uw eerdere vraag elders op internet, naar de herkomst van de familienaam Alafouzou :

het doet denken aan een Griekse herkomst. In Griekenland bestaat namelijk een vrouwelijke vorm van de familienaam naast de mannelijke (vergelijk in Tsjechie bv. Havel - Havelova); bijvoorbeeld Poniatou in het geval van een mannelijke familienaam Poniatos. Wie weet is deze "ontstaan" voor een nieuw land als zelfstandige familienaam bij emigratie naar een land dat zo'n systeem niet kent, en maar één vorm hanteert (zoals Amerika of Nederland); want die in een herkomstland gebruikelijke afwisseling tussen een mannelijke en een vrouwelijke drager is voor de samenleving in het land van bestemming vaak onbegrijpelijk, onbruikbaar of niet-hanteerbaar, onpraktisch; het is daarop niet ingericht.

In het nieuwe land "stolt" de naam dan als het ware tot maar één vorm (een Bulgaarse mevrouw bijv. die gewend is zich Denisova te noemen, krijgt zo de naam Denisov opgelegd), en die was in dit geval, denk ik, toevallig [van] de vrouwelijke [emigrant]. Klopt mijn indruk, dan is er sprake van een basis-familienaam Alafouzos.

Zie bijvoorbeeld FamilySearch, met een variant Alafouzou van iemand van het Griekse eiland Kalymnos, tussen 1912 en 1947 bezet door Italie, en de veel vaker voorkomende naam Alafouzos :

- Alafouzou https://familysearch.org/search/record/results#count=20&query=%2Bsurname%3AAlafouzou

- Alafouzos https://familysearch.org/search/record/results#count=20&query=%2Bsurname%3AAlafouzos

Veel succes met uw onderzoek, en prettige feestdagen!

Met vriendelijke groet,

Dimitri Vlas