Onderzoek in Duitsland » Leeshulp gevraagd voor oud-Duits schrift
Bijgaande afbeelding is uit het doop- en trouwboek van de Gereformeerde Kerk in Lingen (Ems). Het betreft het huwelijk van Hermannus Mars en Elisabeth Treuters, 10 november 1771.
Helaas ben ik niet in staat het grootste deel van de tekst te lezen. Als iemand uwer dat wel kan en voor mij de tekst wil transcriberen, dan ben ik daar zeer mee geholpen! Vooral het kleine kriebelschrift net boven de dubbele streep is voor mij ontoegankelijk. Ik meen dat 25 oktober een soort ondertrouw is en 10 november de eigenlijke huwelijksdatum.
(Ik heb al 15 jaar gezocht naar dit huwelijk van mijn rechtstreekse voorvader en -moeder.)
[Gekopieerd van een eerder bericht:] Voor een handleiding van het plaatsen van afbeeldingen zie hier.
In het kort een heel simpele versie: Ik open eerst https://www.mupload.nl/ , en selecteer daar middels de "selecteer" knop het bestand. Vervolgens drukken op "upload je afbeelding". Daarna de onderste van de drie links kopieren. Eenvoudigste optie: kopieer gewoon deze url in de reactie, dan verder niets nodig, druk dan op "plaats de reactie".
Uitgebreider alternatief, waarmee het plaatje direct te zien is: na bovenstaande stappen, maar voor het drukken op "plaats een reactie", op het stamboomforum onder de tekstbox voor het toevoegen van een reactie, klik op de knop
en kopieer de URL hierin. Meestal maakt dit het plaatje te groot, maar je kunt dit aanpassen door het aantal pixels te wijzigen (alleen de "height" bijvoorbeeld; de andere past zich automatisch aan), voordat je definitief op "OK" drukt. Dus als je het plaatje wilt halveren in grootte, en de "height" is 102, dan vervang je 102 door 51. Succes.
Bedankt Peter S2! Hier dan het plaatje.