De grootmoeder van mijn vrouw kwam uit een piepklein dorpje Sieuwken in Oost-Pruissen.

Kan iemand me helpen hoe ik aan meer gegevens zou kunnen komen? Mijn Pools is erg roestig, zijn er misschien Duitse bronnen, in de tijd dat deze dame geboren werd, was het duitstalig.

https://genea.terhark.nl/getperson.php?personID=I2607&tree=test

Ik weet eigenlijk niet hoe ik moet starten met zoeken.

Deze site geeft een aardig beeld van wat er van de archieven van de gemeente Kruklanki (waaronder de gezochte plaats valt) bewaard is gebleven: link. Dat zou, gezien de oorlogsperikelen, wel eens behoorlijk tegen kunnen vallen. Maar je kunt nooit weten.

Over de toestanden in Angerburg in het jaar 1945 wordt bijvoorbeeld het volgende geschreven op de Duitse wikipedia:

Trotz der kampflosen Einnahme kam es zu schweren Verwüstungen. Angerburg wurde zu einem großen Teil niedergebrannt. In der Altstadt blieben nur wenige Gebäude erhalten. Der Stadtkern wurde bei der Besetzung von Sowjetsoldaten zu etwa 80 % zerstört.

Er schijnt volgens FS nog wel het nodige aan burgerlijke stand bewaard te zijn gebleven vanaf 1874: link

Deze bestanden staan niet online.

Bij Ancestry.de vind ik nog twee kinderen van dezelfde ouders: (Rischko x Schülz).

Name: Martha Rischko
Geschlecht: Female (Weiblich)
Geburtsdatum: 29. Sep 1886
Geburtsort: Kruglanken, Ostpreußen, Preußen, Germany
Wohnort: Kruglanken, Ostpreußen, Preußen, Germany
Vater: Jacob Rischko
Mutter: Emma Schulz Rischko
FHL-Filmnummer: 71937

Name: Johann Rischko
Geschlecht: männlich
Art des Ereignisses: Geburt
Geburtsdatum: 19. Jan 1881
Geburtsort: Siewken, Preußen
Geburt - Standesamt: Siewken, Krs Angerburg
Vater: Jacob Rischko
Mutter: Emma Rischko
Urkunde Nummer: 3

Natuurlijk niet zeker dat dit de vader is. Er kunnen meerdere naamgenoten geleefd hebben:

Name: Jacob Reczko
Art des Ereignisses: Geburt
Geburtsdatum: 27. Apr 1870
Geburts­ort: Kruglanken, Angerburg, Deutschland
Vater: Ludwig Reczko
Mutter: Lotte Bloeda
Seitennummer: 135
Autor: Evangelische Kirche Kruglanken (Kr. Angerburg)
Stadt oder Distrikt: Kruglanken
 

Op MyHeritage vind ik ook nog wat gegevens in een stamboom van Susanne Karin Kleindienst : (altijd  verifiëren als dat mogelijk is!).

Naam Jacob Rischko
Geboorte 22 jul 1851,  Zywki, Ermland-Masuren, Polen

Moeder Marie (Rischko)

Echtgenote Emma Rischko (geb. Schulz) 1852 - ?

Kinderen 
Johann Rischko 1881 - ?
Martha Barbi (geb. Ryschko) 1886 - 1917

Dank voor deze reacties!

Er is dus in ieder geval sprake van een andere spelling dan ik tot nu toe aannam. Ik ga verder zoeken.

De eerste twee kinderen die Karel Honings noemt zouden inderdaad twee kinderen uit hetzelfde gezin kunnen zijn. De grootmoeder van mijn vrouw zou daar 10 jaar achteraan komen.

Heeft iemand ervaring met de LDS gegevens als ze nog niet online staan? Gaat dat vermogens kosten om die te laten opzoeken? JP Ouweltjes noemt: https://www.familysearch.org/search/catalog/206675?availability=Family%20History%20Library 

Op Ancestry zijn veel gegevens uit 'Oost-Duitsland"(veelal nu Polen) beschikbaar. Niet gratis, maar je kunt overwegen voor een maand of voor en half jaar je daar te abonneren. Je kunt ook in dat bestand zoeken op naam. Ik zie daar ook Siewken, Kr. Angerburg bij staan ! Bij 1896 nog geen geboorteregisters, vallen waarschijnlijk nog in de Sperrtijd toen deze verzameling werd toegevoegs. Geboorteregisters worden in Duitsland namelijk pas na 120 jaar vrijgegegeven.

Zie https://www.ancestry.de/search/collections/60749/

Rechtsboven op StandesAmte klikken en je krijgt en overzicht van de aanwezige plaatsen.

Östliche preußische Provinzen, Polen, Personenstandsregister 1874-1945
Informationen zur Sammlung

Diese Sammlung enthält Geburts,- Heirats,- und Sterberegister, zusammenfassend Personenstandsregister genannt, aus zahlreichen Standesämtern östlicher preußischer Provinzen, die im heutigen Polen liegen und umfasst die Jahre von 1874 bis einschließlich 1945.