Ik weet niet zo goed in welk forum ik dit moet plaatsen. Omdat het wel een Duits huwelijksboek (in het Duits dus) betreft plaats ik hem toch maar hier. Ik vond tot mijn grote vreugde vandaag eindelijk meer gegevens van de ouders van Agnes Durkes. Uit haar huwelijksinschrijving in Den Bosch kon ik wel halen dat zij in Krefeld, Duitsland was geboren en de namen van haar ouders, maar verder eigenlijk helemaal niets. Zojuist vond ik de huwelijksinschrijving van haar ouders in Krefeld. Nu heeft haar vader een toevoeging achter zijn naam, maar ik kan dit niet lezen, laat staan vertalen. Ik vermoed dat het betekent dat hij weduwnaar was omdat ik (denk ik) een paar jaar eerder ook een huwelijksinschrijving van een Johannes Dörckes vond. Maar misschien vergis ik mij en verwijst het misschien naar een andere plaats.... Ik hoop dat jullie mij kunnen helpen. 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS4S-PSWR-9?i=292&cat=464501 

Wittwar, weduwnaar, tegenwoordig in het Duits: Witwer

Er staat geen Wittwar maar Wittwer. De rest klopt.