Onderzoek in Duitsland » Letterlijke vertaling doopakte Heinrich Rüther opgelost
Beste Forumlezers,
Wie kan mij helpen aan een letterlijke vertaling van de doopakte van Heinrich Rüther. Via FamilySearch wordt de doopakte als hieronder beschreven. Maar er staat volgens mij meer in dan dat. Ik meen dat ook het beroep van grootvader wordt beschreven. Daarom graag de letterlijke transcriptie.
FamilySearch:
| Naam | Heinrich Rüther |
| Geslacht | Male |
| Geboortedatum | Apr 1815 |
| Geboorteplaats | Menzel |
| Overlijdensdatum | 16 May 1829 |
| Naam vader | Theodor Stephan Rüther |
| Geslacht vader | Male |
| Naam moeder | Margaretha Diemel |
| Geslacht moeder | Female |
| Naam grootvader aan moederskant | Henrich Diemel |
| Soort gebeurtenis | Christening |
| Datum gebeurtenis | 9 Apr 1815 |
| Plaats gebeurtenis | Altenrüthen, Lippstadt, Westfalen, Preußen, Deutschland |
| Brondetails | P246 |
Beste Chris,
De doopakte hierboven op deze pagina bleek niet volledig. Op de volgende bladzijde in het doopboek stonden nog de getuigen vermeld. Jij stuurde mij de link door van de gehele doopakte. Nog eens de doopakte erop nageslagen, kwam ik onder de getuigen nog een stukje tekst tegen. Volgens mij hoort dat ook nog bij de doopakte, echter dit stukje is mij niet duidelijk. Mag ik nog een keer een beroep op jou doen?
De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.