stamboomforum

Forum logoMilitairen » Wat betekent Aan wien gepresenteert en door wien goedgedaan opgelost



Profiel afbeelding

In de stamboeken van het Staatse Leger is bij de inschrijvingen een kolom Aan wien gepresenteert en door wien goedgedaan. Wat wil dit precies zeggen? 

Beligje - 12 mei 2025 - 15:34

"Aan wien"

Betekenis: "Aan wie"

Voorbeeld (vroeger): De man aan wien ik dat vertelde, lachte.

Moderne versie: De man aan wie ik dat vertelde, lachte.

"Wien" is de oude datiefvorm van "wie" en werd gebruikt na een voorzetsel (zoals "aan").

JP Ouweltjes - 12 mei 2025 - 16:55

Bedankt voor je reactie, het gaat mij echter om de betekenis van de opmerking als geheel. Wat was de rol van degene aan wie (ik neem aan de ingeschrevene) werd gepresenteerd, was dat dezelfde als aan wie werd goedgedaan - en wat wil dat zeggen, in dit verband? 

Beligje - 13 mei 2025 - 18:36

Dag Beligje

wellicht is het handig om een link naar zo´n stamboekpagina te geven.
Met uitsluitend het woordenboek https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M020890&lemma=goeddoen&domein=0
kom je er denk ik - zonder iets meer context - niet uit.

Jan CIavaux - 13 mei 2025 - 20:48

Zou het wellicht kunnen betekenen: aan wie hij zich heeft laten zien en die hem heeft goedgekeurd voor dienst? 

Annemarie57 - 14 mei 2025 - 13:00

Ik denk dat in deze context goedgedaan betekent vergoed.
Aan wie is hij aangeboden en door wie wordt hij betaald.

ChrisvD - 14 mei 2025 - 14:41

Plausibele verklaring Chris!!

Annemarie57 - 14 mei 2025 - 18:52

Bedankt voor de suggesties tot dusver! Het onderdeel gepresenteerd is me nu denk ik wel duidelijk, ik twijfel nog over goedgedaan. Goedkeuren en vergoeden zou allebei kunnen, zou het ook nog iets met goed als textiel, dus met bv een uniform te maken kunnen hebben? Het is een blijkbaar een standaard uitdrukking want het staat in alle stamboeken. 

Hier een link naar een willekeurige pagina uit een stamboek, de betreffende kolom is de op één na laatste:

https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/archief/1.01.19/invnr/1955/file/NL-HaNA_1.01.19_1955_0100?eadID=1.01.19&unitID=1955&query=

Beligje - 15 mei 2025 - 12:34


Beligje - 17 mei 2025 - 22:56







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu