stamboomforum

Forum logoLatijn

De reclame wordt alleen getoond aan bezoekers, niet aan gebruikers die inloggen.

Voor vragen en tips over het vertalen van teksten uit het Latijn. » Meer info


Onderwerp
Wie kan mij helpen dit latijn te vertalen. 
"Reunis" of "Keunis" in deze doopakten ? - Leeshulp gevraagd 
vroegere perceelsaanduiding in Ouderkerk a/d Amstel 
"... mensis et anni" betekenis gevraagd, opgelost 
In welke gemeente/stad/dorp was dit huwelijk? 
betekenis "et juncti coram praedicutio" bij een rk doopinschrijving 
Huwelijksinschrijving van Joes Baptista Gissolf in 1668 te Antwerpen, leeshulp gevraagd (opgelost) 
korte latijnse tekst bij doop in 1799   2 
Wat betekent deze doopinschrijving exact ? 
Vertaalhulp aantekening doopakte 
Hora tertia pomeridiana in templo, ....... 
Huwelijk Catharina Hartoghs 4-10-1718 Maastricht OPGELOST 
Hulp gevraagd bij ontcijferen doop inschrijving 
Runis / Weyenberg (?) Nederzwalm 1640 
wat moet ik mij voorstellen bij "Post obiit" in een doopboek 

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Latijn

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!